¿La base de flores es despectiva o positiva?

Oiran se utiliza a menudo para describir a la persona número uno y más destacada entre las prostitutas. Hay un cierto trasfondo social y cultural en este momento. Aunque describe a las figuras más importantes de una industria especial en ese momento, no es completamente despectivo en un contexto específico porque contiene un reconocimiento a su talento y belleza sobresalientes.

Cuando la palabra "a base de flores" se utiliza para describir la rama más hermosa de una flor o la parte superior de cien flores, como las flores de ciruelo en invierno, es una palabra complementaria con un significado positivo. .