Siete versos de poesía alabando a los descendientes de las hadas.
1. Dinastía Song "Wang Zhongdao envía cincuenta narcisos": Lingbo Immortal de Huang Tingjian nació con calcetines antipolvo y caminó con ligereza sobre el agua.
¿Quién trajo esta alma desconsolada y la plantó en flores frías para alejar el dolor? La fragancia embellece el cuerpo y el alumbre de montaña es su hermano menor.
Es realmente molesto estar sentado derecho y me río tan pronto como salgo. Fairy Lingbo mojó el polvo de sus medias y pisó suavemente la pequeña luna en el agua.
¿Quién atrajo el impacto del desamor y lo plantó como una flor fría para enviar dolor? El cuerpo es puro y fragante. Shanfan es su hermano y Mei es su hermano.
Sentarse solo es realmente molesto. Salí sonriendo, sólo para ver un gran cruce de río. 2. Dinastía Tang "Chang'e": la pantalla de mica de Li Shangyin tiene profundas sombras de velas, y el largo río cae gradualmente y las estrellas se hunden.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches. A través del biombo decorado con mica, la sombra de la vela se desvanece poco a poco.
La Vía Láctea se hundió y el lucero de la mañana desapareció. Chang'e lamentó sentirse solo y haber robado el elixir. Ahora sólo el cielo azul y el mar azul acompañan cada noche su corazón solitario.
3. "Hada en la Luna" Dinastía Yuan: Hada Ye Pian junto a las nubes, bailando con mangas anchas bajo la luna. Toca la flauta morada y el jade no tolerará el frío.
El hada al borde de las nubes monta un pájaro en las nubes por la noche y baila "Nirvana Song" con mangas largas bajo la luna. Tocando la flauta púrpura, el viento dorado da la bienvenida al rocío.