Jinling viaja dos millas al oeste desde el puente Beimen, traducido por Xiao Cangshan.
Esta frase proviene de "Sui Yuan Ji". El texto original es que Jinling fue dos millas al oeste desde el puente Beimen hasta Xiaocang. Hacía fresco en la montaña, bajaba dos crestas y terminaba al pie del puente. Es largo y estrecho, con claros arrozales en su interior, y se lo conoce comúnmente como Dry Riverside. Cuando el río no estaba seco, Liang Qingshan era un lugar de veraneo en la dinastía Tang del Sur, lo cual era un gran problema.
La corona de Jinling tiene Yuhuatai en el sur, el lago Mochou en el suroeste, Zhongshan en el norte, Yecheng en el este, el mausoleo de Xiaoling en el noreste y el templo de Jiming en el noreste. Al subir a Kokura, el paisaje se eleva de forma natural. Todos los ríos y lagos, los cambios en las nubes y el humo, no son los dueños de las montañas, todos son montañas.
Kangxi, que teje el pico norte de la montaña Dangshan en la dinastía Sui, es majestuoso y deslumbrante. Los árboles tienen miles de capítulos y los laureles tienen miles de años. Todos son turistas y llevan un tiempo en plena floración, por eso se les llama Suiyuan, por su apellido.
Traducción:
A dos millas al oeste del puente Beimen en Jinling (ahora Nanjing), se encuentra la montaña Xiaocang, que se origina en la montaña Liangqing y se divide en dos montañas que se extienden hacia abajo, hasta . el puente desaparece. Las montañas son largas y sinuosas, y en el medio hay un estanque claro y un campo de arroz, comúnmente conocido como la orilla seca del río. Antes de que el río se secara, Liangqing era un lugar de veraneo para el emperador de la dinastía Tang del Sur. Puedes imaginar la prosperidad en esa época.
Los lugares escénicos en Jinling incluyen Yuhuatai en el sur, el lago Mochou en el suroeste, Zhongshan en el norte, Yecheng en el este y la Tumba Xiaoling en el noreste, que se llama Templo Jiming. Cuando subes al monte Kokura, el paisaje parece flotar en el aire. El mundo es tan grande y la situación cambia muy rápidamente. El paisaje no es propiedad de la montaña, pero todo el paisaje es propiedad de la montaña.
Durante el período Kangxi, Zhibu (nombre oficial) Sui construyó templos y muros en el pie norte de la montaña, y plantó más de mil hierbas y miles de osmanthus de dulce aroma. La gente de la ciudad viene a visitarnos y es muy popular. La gente llamó a este jardín Sui Garden porque el apellido de su propietario era Sui.