Reliquias históricas de Qinglingtai

Se dice que cuando el rey Kang de la dinastía Song fue al este de la ciudad de Pi para una excursión, vio a toda la gente recogiendo moras en el jardín de moreras, y no pudo No te canses de ellos. Ordenó que se construyera una plataforma en el jardín de moras y la llamó Terraza Qingling. El rey observaba desde la plataforma a la gente que recogía moras. Un día, el rey conoció a una joven que recogía moreras en Qingling Terrace. Ella es tan encantadora y encantadora que Wang Jing es una belleza incomparable. Entonces le pedí a alguien que preguntara y descubrí que ella era la esposa de Han Ping, un hombre pobre de Xiapi (también conocido como Hua). Inmediatamente, cuando un funcionario local le ordenó entregar a su esposa, ordenó al asistente que preparara un automóvil para atraparla. Han Ping no tuvo más remedio que discutirlo repetidamente con su esposa, pero no pudo hacer nada. Todos lloraron amargamente y de mala gana. Respondió a su marido con una canción: "Hay pájaros en las montañas del sur y hay pájaros en las montañas del norte. Los pájaros vuelan alto, entonces, ¿qué podemos hacer?" Los pájaros vuelan con las urracas, pero no les gustan los fénix. Mi concubina es una plebeya y no me gusta King Song. "A la mañana siguiente, vi a su esposa subir al auto y alejarse, y me dolió el corazón. Después de que se lo llevaron, dejó un libro que decía: "La lluvia es lujuriosa, el río es profundo y el sol sube, así que sé que no es una bendición. "Inesperadamente, el Rey de Song consiguió que mostrara su izquierda y su derecha, y todos estaban desconcertados. Envió un mensaje a su antiguo ministro Su He y le dijo: "La lluvia es tan lujuriosa que lo pienso con preocupación; el río es muy profundo y no se permite retorno; tener cuidado al amanecer. "

De repente, se ahorcó en el sauce detrás del pueblo, y su familia lo enterró bajo el árbol. El Rey de Song se alegró mucho al saber que lo obligaron a convertirse en princesa. tenía un plan en mente y fingió decir: "Por favor, déjenme ir a Qinglingtai a rendir homenaje a mi difunto esposo y luego podré servir al rey. "El Rey de la Canción estuvo de acuerdo. Vestido de civil, subió en un automóvil al escenario, se arrodilló y lloró amargamente ante la tumba de su marido desde la distancia, y de repente saltó a la muerte. Sus últimas palabras fueron: "Wang Li todavía está vivo. , pero mi concubina está muerta. Me gustaría que me enterraran con los huesos. El rey de la dinastía Song estaba furioso y ordenó que se cavara la tumba cincuenta millas al oeste, diciendo: "Ustedes, marido y mujer, se aman profundamente". Si la tumba se reúne, la detendré. "Los aldeanos se compadecieron de la desgracia de la pareja Han Ping, por lo que plantaron un sauce frente a sus tumbas para expresar sus condolencias. Pronto, los sauces frente a las dos tumbas tenían un grosor y una apariencia promedio. Aunque estaban a cinco millas aparte, echan raíces en la parte inferior y se ramifican en la parte superior. Por la noche, incluso si no hay viento, se puede escuchar el sonido "chirriante" de los dos sauces, como si la pareja estuviera susurrando, especialmente en el "Mingyue". Marzo y cinco noches ". Las ramas y hojas del árbol se entrelazaron lentamente, y los aldeanos lo llamaron "entierro". A menudo había un pato mandarín macho y una hembra sentados en el árbol mañana y noche, con una mirada triste y conmovedora. Las generaciones posteriores lo lloraron y llamaron al árbol "árbol del mal de amor". Cuando vieron Qinglingtai, pensaron en Han Ping y su esposa. El sitio de Qinglingtai está ubicado junto a la autopista X024, a 5 kilómetros al suroeste de la antigua ciudad de. Shangqiu (al sur de la aldea de Gongzhuang, municipio de Shuishipu, parque Liangyuan, originalmente construido por Song He Construido por Wang Yan, las ruinas tienen unos cinco o seis metros de altura y cubren un área de más de 1.000 metros cuadrados en 2008). , los aldeanos restauraron espontáneamente los tres salones principales del templo Qingling y presenciaron el "árbol de acacia". La trágica historia de amor de "Lovebird" describe las atrocidades cometidas por el rey Kang de la dinastía Song. La dinastía Song era un tirano que invadía el exterior y era fuerte en casa. Él era "Song Jie". En la dinastía Song, Sherman Han Ping se casó con He Shi y se convirtió en una mujer hermosa. Cuando el rey Kang se enteró, lo aceptó. Fue al palacio e hizo varias acusaciones contra su esposa. Fue encarcelado, luego fue al oeste de la ciudad para construir la Torre Qingling y luego se suicidó. Después de enterarse de la noticia, sintió un gran dolor y escribió "La Canción del Negro". Que" para dejar claro: "La Montaña Sur está en Wu, y la Montaña Norte está planeando; la urraca negra vuela alto, ¿qué puedo hacer?" Las urracas negras vuelan en parejas y no les gustan los fénix; soy una persona común y corriente y no estoy satisfecho con Wang Song. "Un día, él y el rey Kang se suicidaron saltando de un edificio mientras jugaban en Qinglingtai. El rey Kang estaba furioso y ordenó que Han He fuera enterrado por separado para que pudieran morir por separado. No sabía que al día siguiente, un El árbol catalpa creció en cada una de las dos tumbas. Diez días después, estaba grueso y roto, y los dos árboles estaban doblados con sus raíces y ramas. Los dos pájaros en el árbol cantaban día y noche. Sabía que Tao era el alma de Han Ping y su esposa. Todos derramaron lágrimas y llamaron a su árbol "Acacia Tree" y a su pájaro "Acacia Bird".

De ahí surgió el término "acacia" y se ha transmitido hasta nuestros días. Las ruinas de Qinglingtai en Shangqiu todavía están allí y las canciones siguen ahí. Su texto dice:

El Sauvignon Blanc nunca será olvidado, y su voz clama en Suiyang.

El amor está enterrado bajo la Tumba Qing y las palabras en la acacia son desoladas.

Es un crimen atroz golpear a un pato mandarín con un palo, y el rey será golpeado hasta el punto de quedar aturdido durante generaciones.

Li Bai, un poeta de la dinastía Tang, escribió una vez un poema llamado "Poema Baitou" cuando visitó la Terraza Qingling. Hay una línea que dice: "No he estado orgulloso desde la antigüedad. , pero ahora solo veo Qingling Terrace ". Bai Juyi Zeng Yun escribió en "La canción del dolor eterno": "Cómo desearíamos que los dos pájaros pudieran convertirse en uno, volar en el cielo, vivir y crecer juntos en la tierra, un árbol con dos ramas".... La eternidad ha un fin, y esta tristeza sin fin durará para siempre. "De esta manera, la leyenda de Qinglingtai se extendió por todo el país y el extranjero junto con "Acacia", y se convirtió en una historia legendaria conocida por mujeres y niños en Japón y el sudeste asiático. Hace unos años, el Sr. Ishizaka, un maestro japonés, Una vez cruzó el océano y en su testamento rindió homenaje a la Torre Qingling en Shangqiu y donó generosamente para reconstruir la Torre Qingling.