La poco conocida porcelana de Chiang Kai-shek de la República de China

Quizás debido a la escasez de objetos heredados o a la influencia del estatus del personaje, la porcelana de Chiang Kai-shek durante la República de China es poco conocida. Sin embargo, con una actitud de investigación científica, debemos "discutir las cosas basándose en las cosas" para tener una comprensión relativamente objetiva y correcta de este lote de porcelana. Con base en los resultados de investigaciones anteriores, este artículo realiza una revisión preliminar de la porcelana de Chiang Kai-shek en la República de China para su referencia.

1. La porcelana de Chiang Kai-shek durante la República de China es verdaderamente poco conocida

Comparada con la "porcelana imperial" de gobernantes de otras dinastías, la porcelana de Chiang Kai-shek durante La República de China rara vez se conoce. Esto se puede reflejar en los siguientes aspectos: Primero, desde la perspectiva de la investigación teórica académica, verifiqué que los únicos artículos que actualmente investigan e introducen la porcelana de Chiang Kai-shek están en "Evaluación de la porcelana de la República". of China" (Editorial Hualing, escrito por Tieyuan y Ximing). Hay un artículo especial que lo menciona, y hay dos o tres artículos en Internet que brindan introducciones adicionales sobre esta base. Esto puede deberse a que la información que verifiqué está incompleta y hay otros artículos de investigación que no he encontrado. Sin embargo, a juzgar por la cantidad actual, no es ningún problema concluir que hay muy pocos artículos de investigación en esta área; En tercer lugar, desde la perspectiva de la conciencia social, son muy pocas personas. En la sociedad, incluido el círculo de coleccionistas, se sabe acerca de la porcelana de Chiang Kai-shek. ¿Por qué te atreves a hacer esto? Porque prácticamente no existen imitaciones de la porcelana de Chiang Kai-shek en el mercado de antigüedades. El autor suele acompañar a expertos a participar en valoraciones gratuitas de reliquias culturales para el público. De hecho, la mayoría son imitaciones, pero nunca he visto ninguna imitación de la porcelana de Chiang Kai-shek de la República de China. Las porcelanas de Yuan Shikai firmaron "Ju Ren Tang". Al mismo tiempo, también busqué específicamente en Internet y solo encontré unos pocos datos sobre la porcelana de Chiang Kai-shek.

2. La porcelana de Chiang Kai-shek sí existió durante la República de China

Aunque es extremadamente rara y poco conocida, tenemos evidencia tangible que demuestra que la porcelana de Chiang Kai-shek sí existió. existen durante la República de China.

(1) Objetos desenterrados como evidencia

En 2003, se desenterraron fragmentos de vajilla Gemdale Wanhua en Jingdezhen. En su interior se encontraban flores Gemdale de colores pastel de las cuatro estaciones, con peonías, crisantemos y lotos. Pintado en colores pastel, la pintura es exquisita. Aunque el color dorado ha estado enterrado en el suelo durante más de 50 años, todavía brilla y no tiene rastros de haberse caído. El exterior es de esmalte blanco y la parte inferior. el exterior está lleno de esmalte blanco. La escritura del sello rojo dice "El trigésimo sexto año de la República de China Zhongzheng", la letra es limpia y ordenada, el método del sello es simple y poderoso, y el gancho plateado y los trazos de hierro son. usado. Al mismo tiempo que esta pieza de porcelana también se desenterró un fragmento firmado "Fábrica de porcelana Rao Huafeng", lo que demuestra que es cierto que Rao Huajie participó en la cocción de porcelana para obsequios estatales.

(2) Evidencia de productos heredados

Aunque hay pocas piezas heredadas de porcelana de Chiang Kai-shek durante la República de China, todavía hay algunas, y las fuentes son relativamente confiable. Los principales con fuentes más precisas incluyen:

1. La vajilla de porcelana Wanhua "imperial" de Chiang Kai-shek recopilada por el Museo Municipal de Nanjing.

2. Platos y tazas de porcelana con la palabra "Chiang" recogida por el Museo Jiangxi Lushan.

3. El Museo de Cerámica de Jingdezhen tiene un jarrón con una pintura de paisaje con incrustaciones de oro y pastel sobre fondo negro y marcado "Zhongzheng en el año 36 de la República de China".

4. Botellas de ánfora, botellas planas, etc. se almacenan en el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek en Taipei, Taiwán.

5. Porcelana de boda presentada a la princesa Isabel, la princesa heredera británica (más tarde reina Isabel II), en nombre de Chiang Kai-shek y Soong Meiling. Un juego completo de 175 piezas fue enviado a Londres a nombre de Chiang Kai-shek y Soong Meiling, y marcado como producido por la Jingdezhen Royal Kiln Factory. Sólo quedan 12 platos hondos, 12 platos combinados y 12 platos de postre, que se guardan en la despensa de fin de semana del Museo Británico, Palacio de Windsor.

Además, se dice que el Museo Provincial de Jiangxi tiene una botella de barril tipo copa con orejas de murciélago (con orejas rotas), y el Museo de Jingdezhen tiene una botella tipo escudo de dos orejas y una botella con orejas de murciélago. botella de barril de copa.

(3) Prueba documental

1. El 25 de julio de 1946, el "Republic of China Times" de Shanghai publicó en primera plana un comunicado de prensa emitido por la Agencia Central de Noticias de Guling, que contiene "Jingdezhen El antiguo horno imperial se convertirá en un horno de porcelana de propiedad estatal. Esta fue la instrucción dada por el presidente Chiang cuando se reunió con Wang Fan, el director de la escuela Shengzhong. El presidente estaba muy preocupado por la situación actual. de la industria de la porcelana de Jingdezhen y dijo que el país estaba disfrutando de la victoria y que la porcelana famosa debería distribuirse a los aliados. La porcelana debe estar hecha al estilo del período Qianlong y el color debe ser elegante. El presidente Jiang también ordenó al presidente Wang que se pusiera en contacto. al gobierno provincial de Jiangxi lo antes posible para llevar a cabo activamente el trabajo." La escuela se llamaba Escuela Shengzhong, pero más tarde Wang Fan recordó que el periódico lo escribió por error).

Este documento prueba que en julio de 1946, Chiang Kai-shek pasó el verano en Lushan, provincia de Jiangxi, para conmemorar la victoria de la Segunda Guerra Mundial, necesitaba hacer un lote de fina porcelana de regalo para amigos extranjeros. Llamó a Wang Fan, entonces director de la Escuela de Cerámica de la provincia de Jiangxi.

2. Registros de archivo (fuente por verificar), en julio de 1946, el Departamento de Construcción Provincial de Jiangxi presentó opiniones específicas sobre el estilo, la decoración y la cocción de la porcelana, "el estilo de la porcelana famosa en el Las dinastías Song y Qing deben copiarse con solemnidad. La belleza puede simbolizar la antigua cultura de China y expresar el principio de conmemorar la victoria. El método de fabricación debe ser: cuerpos de porcelana separados y pintura centralizada (es decir, los cuerpos de porcelana requeridos se producen por separado). varios directores de escuelas de cerámica y fábricas privadas de porcelana, y se requiere una buena selección. El horno se encarga de la cocción se concentra en la pintura de pintores famosos contratados por la asociación)"

3. Respecto a la En los archivos históricos de la inscripción de "Porcelana de Chiang", se afirma que "Seis meses después de que el párrafo (3) esté completamente asignado, se completará a fines de agosto del año 36 de la República de China. (Ver foto adjunta)

4. En 1947, la Escuela de Cerámica emprendió la segunda tanda de tareas de cocción de porcelana de ceremonia nacional. Esto incluyó entregar utensilios de comida occidentales a Marshall, ex enviado de Estados Unidos a China y luego Secretario de Estado de Estados Unidos. Con este fin, el Departamento de Construcción Provincial de Jiangxi generó energía en Fuliang dos veces, y el mensaje del 11 de marzo decía: "Planeamos presentar porcelana para los platos occidentales del general Marshall como regalo al presidente. Elija un buen trabajador y personalícelo por separado". . No es necesario escribir ninguna palabra." El telegrama del 26 de marzo decía: "El jefe de Estado donó 15,57 millones de yuanes a la porcelana de Ma Shuai. El Departamento de Finanzas los remitirá del banco provincial el 20 de este mes. Por favor, consulte el telegrama".

5. Trabajo escrito a mano de Wang Fan y estimación de materiales para la porcelana encargada por Yu Jishi, que contiene "Los seis estilos de porcelana encargados por el director Yu son exactamente los mismos que los del presidente Chiang". (Ver imagen adjunta)

6. El 16 de noviembre de 1947, la princesa Isabel le respondió a Soong Meiling: "Me gusta mucho su diseño. Además, estas porcelanas son de tan alta calidad que me encantan". Temo que sólo China pueda producirlos".

3. Las principales características de la porcelana de Chiang Kai-shek en la República de China

A juzgar por algunas de las incontrovertidas porcelanas de Chiang Kai-shek que existen actualmente y combinadas con materiales documentales, El amor de Chiang Kai-shek por la porcelana no es menor que el de la dinastía anterior. La porcelana del emperador incluye dos categorías principales, una es la porcelana ordinaria de la vida cotidiana y la porcelana de exhibición, y la otra es la porcelana para celebraciones de cumpleaños y la porcelana de protocolo gubernamental. Wang Fan mencionó en su artículo sobre la conferencia en "Viaje a Lushan" que Wang Lingji, entonces presidente del gobierno provincial de Jiangxi, dijo que "al presidente le gusta la porcelana, especialmente los esmaltes de colores". A juzgar por los productos transmitidos, la porcelana de Chiang Kai-shek es en su mayoría porcelana vidriada de colores, especialmente durante el período Qianlong. Las flores no están expuestas, la mano de obra es fina, los materiales son exquisitos, los patrones son exquisitos y la pintura. El nivel es alto (según la inspección de porcelana del Departamento de Construcción Provincial de Jiangxi en julio de 1946. Se pueden reflejar opiniones específicas sobre estilo, decoración y cocción (todo lo cual se realiza contratando pintores famosos para centrarse en la pintura), que se puede resumir como " menos pero mejor". Esto también confirma lo que Wang Fan preguntó cuando se reunió con Chiang Kai-shek sobre por qué se fabrica la porcelana Jingdezhen. La respuesta de Hershey es: "Mientras no te importe el costo o el tiempo, puedes llegar a la cima. ".

A continuación se muestran algunos ejemplos específicos de la porcelana de Chiang Kai-shek, para que todos puedan tener una comprensión intuitiva de la porcelana de Chiang Kai-shek durante la República de China.

1. Jarrón con pintura de paisaje consagrada en oro y pastel sobre fondo negro

Colección del Museo de Cerámica de Jingdezhen, de 32 cm de altura, 11,6 cm de diámetro y 13,6 cm de diámetro de pie. El cuerpo de la vasija está cubierto con una densa decoración ondulada, el borde de la boca está decorado con un patrón de cabeza de nube dorada de Ruyi y el cuello está decorado con un patrón de hojas de plátano deformadas. Las líneas son delicadas, suaves y poderosas. Los hombros están decorados con dos conjuntos de ramas rizadas, flores y patrones de murciélagos, que tienen mucho cuerpo y son realistas. El abdomen está abierto, con ramas que se rizan libremente y líneas de deseos en el exterior. La pared exterior del pie tiene un patrón curvo dorado con líneas suaves y suaves. El interior de la consagración está pintado con paisajes en colores pastel y patrones pastorales, con contornos detallados, capas claras de montañas cercanas y distantes y colores ricos, al estilo de Zhang Zhitang. Los hombros y el cuello están decorados simétricamente con orejas de Ruyi, y debajo está el patrón del collar Piscis Ruyi con "esvástica" en relieve, que significa buena suerte durante diez mil años. Se aplicó esmalte blanco en otros lugares y la inscripción del sello "Zhongzheng en el año 36 de la República de China" estaba pintada en rojo. Hay un solo marco rojo fuera de la palabra "Zhongzheng". Toda la vasija es elegante y simple, con magníficas habilidades decorativas, a juzgar por la forma de la vasija, debería ser el jarrón tipo copa que recordaron Wang Fan y otros, y también es el jarrón de arena tallado registrado en la literatura (escrito a mano de Wang Fan). Se menciona la estimación de materiales y mano de obra de porcelana de Yu Jishi y, hecha a medida por 5,5 millones de yuanes, básicamente representaba el nivel más alto de producción de porcelana tradicional en ese momento y era digna del título de porcelana de regalo nacional.

2. Dos dragones en colores pastel y dorado jugando con cuentas de porcelana como regalo de bodas a la Princesa Isabel del Reino Unido en nombre de Chiang Kai-shek y Soong Meiling. En el borde interior del plato, dos dragones dorados están pintados en oro sobre fondo turquesa, jugando con perlas en las nubes. El borde exterior del dragón está pintado en rojo con un patrón cuadrado de diez mil caracteres, y el borde interior. Está pintado con un patrón continuo en forma de melocotón. El borde interior del plato está pintado con la palabra "囍" en color rojo, y hay cinco murciélagos a su alrededor que significa "larga vida y buena fortuna" y "vienen cinco bendiciones". hasta tu puerta".

Una vez finalizada la pintura, se pintó intensamente con pasteles, se bordeó con oro y se decoró con bigotes, pies, ojos, armaduras y piernas de dragón. Después de ser cocida y frotada con ágata, la luz dorada brilla con gracia y lujo. La parte inferior exterior tiene la inscripción en rojo "Presentado por Chiang Kai-shek, Chiang Kai-shek y Soong Meiling en conmemoración de la boda de la princesa Isabel, príncipe heredero del Reino Unido".

3. Taza Wanhua Pastel Gold Ground

Es una porcelana "Meilu" recogida por el Museo Jiangxi Lushan y de uso diario. La pared exterior hasta el fondo está decorada con pinturas rosas de peonías, crisantemos y otras flores sobre un fondo de oro puro. El doble círculo interior dorado y rojo tiene la palabra "Jiang" escrita y en la parte inferior tiene la inscripción "Producido por". A10 Huachang Company" escrito en rojo. Toda la vasija está exquisitamente hecha, exquisitamente pintada y elegante.

4. Jarrón con orejas de elefante consagrado con brocado Baihua pastel

La boca recta del jarrón está ligeramente inclinada hacia afuera, con los hombros deslizándose, un vientre redondo metido hacia adentro y un pie circular. El cuello está esculpido simétricamente con dos orejas de elefante. La pared interior del jarrón está vidriada con turquesa y la pared exterior está cubierta con fondo de brocado. La boca está decorada con un círculo de caracteres rojos y un círculo de patrones de cabeza Ruyi deformados. El vientre está decorado con flores en colores pastel. consagraciones circulares a ambos lados del vientre, y el interior está decorado con figuras pintadas y decoraciones de patio, con una inscripción en tinta en un lado de la página que dice: "Sr. Qing Ning Xin, otorgado al público en enero". del año 29 de la República de China Presentado por Fang Daying, director de la Escuela Vocacional de Cerámica del condado de Fuliang". En el otro lado, una inscripción en tinta dice: "Las montañas son altas y la luna está alta". El agua es larga, y regresamos a Red Cliff con vino para señalar los lugares de canto y baile. El río ya no es el mismo que en otoño, Lin Ruisheng pintó el libro de color rojo "Fuliang County Pottery School" en el suelo turquesa. Este jarrón se designa como porcelana de Chiang Kai-shek debido a las palabras "Jie Gong" y "Jie Gong" en el título, "Gong" era un antiguo título honorífico. Por ejemplo, Chen Brai, conocido como Chiang Kai-. El genio literario de Shek, una vez llamado Chiang "Jie Gong". "Zi" es el título honorífico otorgado al superior en los viejos tiempos, y "Bi Cun" es una dirección respetuosa al superior para aceptarlo.

Nota: este artículo se refiere principalmente a "Evaluación de porcelana de la República de China" (Editorial Hualing, editada por Tieyuan y Ximing). Algunos de los textos e imágenes se citan del libro y se incluyen en el presente. anotado. Debido a la redacción apresurada, la recopilación de datos y la investigación son relativamente toscas. Algunos de los documentos y materiales del artículo deben verificarse más a fondo para determinar sus fuentes originales. Los elementos transmitidos se pueden inspeccionar y verificar más a fondo en el sitio. Al mismo tiempo, seguimos prestando atención a la colección de porcelana de Chiang Kai-shek heredada.