Hacia dónde gira el mercado del pollo

Pero fuera del templo taoísta, había otra escena animada. Desde el auge del jade antiguo en Xi'an en la década de 1980, este ha sido un buen lugar para que muchos jugadores vayan a comprar tesoros. Varios tesoros antiguos, tallas de bambú y madera de marfil, muebles antiguos, joyas y jades, calcos de libros antiguos, monedas, cerámicas, caligrafía y pinturas, artesanías populares, antigüedades y artículos diversos llenaron toda la puerta del Templo de los Ocho Inmortales. Vender comida se llama gran venta entre estos comerciantes mitad vulgares y mitad elegantes. De vez en cuando, varias mujeres de mediana edad se acercaban y preguntaban en voz baja: "¿Cuenta como adivinación?". Si están de acuerdo, se darán la vuelta y entrarán en una sencilla cabaña, donde un anciano con aspecto de sabio le contará sobre sus vidas pasadas. Si te pones al día con el horario de la reunión, será aún más animado. Los vendedores que instalan puestos se extienden desde la entrada del Templo de los Ocho Inmortales, giran hacia el oeste por la calle Changle Square y luego se adentran en toda la calle Xinxin. Las bulliciosas multitudes y los gritos iban y venían, formando una vívida pintura al estilo Dongguan.

Aunque no hay pollos en el mercado de pollos actual, es mucho más animado y próspero que en los días en que había pollos.

Monstruo del cronometraje geográfico de Xi'an

Muchos nombres de lugares en Xi son históricos e interesantes, y Jishiguai en Dongguan es uno de ellos. Después de que muchas personas escuchan este nombre por primera vez, tienen que confirmarlo repetidamente para descubrir de qué palabras se trata. Después de saber esto, no pudieron evitar preguntarse: "¿De dónde vino la palabra 'guai' que rara vez aparece en los nombres de lugares?"

Se llamaba "Mercado del Pollo" a finales de la Dinastía Qing. .

La intersección en forma de T de Dongzhan Road fuera de la puerta este de Xi'an se llama Jishiwan. Está la intersección de la calle Dongguan que va de este a oeste y la calle Fuxing que va de norte a sur. Había más de una docena de autobuses estacionados cerca y la parada se llamaba Jishikan. Al entrar a la estación, el anuncio de la estación sonó en el vagón, lo que sin darse cuenta aumentó la tasa de conciencia del Museo Jiseok.

Si conoces el mercado del pollo, es posible que no sepas su origen. ¿Por qué las calles y callejones cercanos tienen sus propios nombres y por qué le damos ese nombre a la intersección? ¿Existe realmente un mercado de pollo allí? ¿Y por qué el camino recto se llama "giro"? ¿Qué quiere decir esto?

“Para explicar la razón, tenemos que remontarnos a la antigüedad”. El Sr. Ge Hui, un experto en nombres de lugares de Xi'an, dijo que el Jishigui actual estaba ubicado en Dongguocheng durante los Ming y Qing. Dinastías, y era la sección este de la calle Dongguan. Su ubicación exacta debería ser un área pequeña en la bifurcación de la calle Dongguanzheng que gira hacia el norte hacia el vestuario (ahora la sección sur de la calle Xinxin). Se dice que el origen del nombre es que muchos comerciantes de pollos traían aquí pollos y huevos para venderlos antes y después de la dinastía Qing. Con el tiempo, se fue formando gradualmente un mercado relativamente concentrado, conocido como "Mercado del Pollo". "Chicken Market" es también el prototipo del nombre del mercado de pollos.

¿De dónde viene "giro"? Resulta que durante las dinastías Ming y Qing, la República de China y la liberación, la puerta este de la ciudad de Xi'an no era un camino recto como el que vemos hoy. En ese momento, había una montaña cerca de Jishi Bend, y la carretera en dirección este fuera de la puerta este giraba hacia el norte a lo largo del terreno aquí. Este camino orientado al norte se conoce como vestidores delantero y trasero. Como sección este de la calle principal de Dongguan, el "mercado de pollo" está justo en la esquina de la calle principal de Dongguan en dirección norte para cambiarse de ropa. Debido a esto, durante mucho tiempo, el "Mercado del Pollo" se ha llamado vívidamente "Transferencia del Mercado del Pollo".

Pero en cuanto a qué año duró el mercado del pollo y cuándo el "mercado del pollo" se convirtió en la "transferencia del mercado del pollo", el Sr. Ge no verificó el registro exacto. Lo que podemos saber ahora es que durante el período Guangxu de la dinastía Qing, la gente todavía usaba el nombre "Ciudad Ji Er". Esto se confirma en las "Imágenes de Anfu en Qingxi" escritas en el año 19 del reinado de Guangxu. Como se puede ver en la imagen, "Ji'er City" está ubicada en la esquina del mercado de pollo actual. Al norte está el vestuario y al este está la Teachers College Square. Shiyuan Plaza es el nombre de una plaza en la ciudad de Dongguo, ubicada al este de la calle principal de la ciudad de Dongguo. Lleva el nombre de Shiyuan Lane en la plaza. La dirección de la plaza está cerca de Shiyuan Road, en la ciudad de Dongguan hoy. Como puede ver, el camino antes de cambiarse de ropa es ancho, mientras que el camino en Shiyuanfang es estrecho. Después de pasar la plaza Shiyuan y dirigirse hacia el este, no hay un camino recto. Por el contrario, el vestuario relativamente espacioso gira hacia el este al final, que también es una avenida, y se puede salir directamente por la Puerta Este.

"Esto es exactamente lo contrario de nuestra situación actual. En ese momento, no había una carretera decente hacia el este. La carretera Shiyuan actual no existe. Era una zona residencial. En su lugar había una pequeña calle, Sr. Ge dijo: "En ese momento, cuando iba hacia el este hacia Shilipu, Baqiao, o incluso salía de Xi'an, tenía que girar hacia el norte desde Jishi y pasar por la Plaza Changle y el Templo de los Ocho Inmortales. Continúe hacia el este.

En su lugar, deberías tomar esta ruta hacia Xi'an desde el este. Por lo tanto, la ubicación de Jishiguai es más prominente y también significa que se nombra por separado. "

Jishiguai y Dongshaomen son dos cosas diferentes.

Cuando se trata de Jishizhuan, hay un concepto que debe mencionarse, es decir, "Dongshaomen". Como todos sabemos, Xi 'an Fuera de la puerta oeste, la puerta sur y la puerta norte de la muralla de la ciudad, hay una puerta oeste, una puerta sur y una puerta norte respectivamente, pero no hay una puerta este correspondiente fuera de la puerta este, por lo tanto, desde un punto geográfico de. Desde mi punto de vista, algunas personas piensan que Jishiguai debería estar en la Puerta Este. ¿Es así? ¿Existe realmente una puerta Este en la historia? "Durante la entrevista, muchos antiguos residentes de Dongguan dijeron a los periodistas. Li, un hombre de 90 años que vive cerca de Jishiwan, dijo: "Solía ​​​​existir el nombre Dongshaomen, pero Jishiwan no está aquí. Está más al norte que Jishiwan. Al este del templo y la plaza Changle. Cuando era niño, había murallas y puertas de la ciudad. Mis amigos y yo jugamos a menudo en la muralla de la ciudad y podemos dar un paseo en triciclo. Al sur de Dongshaomen se encuentra el mercado de verduras. En las afueras de Dongshaomen hay una zona desolada con grandes tierras de cultivo. Después de la liberación, las murallas y puertas de la ciudad fueron demolidas y el nombre de la Puerta Este desapareció gradualmente, por lo que ahora mucha gente no lo sabe. ”

El periodista tuvo cierta experiencia con la declaración del Sr. Li durante la entrevista. Algunos residentes mayores de Dongguan ocasionalmente mencionaron Dongshaomen como una coordenada geográfica cuando conversaban o contaban eventos pasados. Cuando se les preguntó, los jóvenes sacudieron la cabeza y dijeron. no sabían si Dongshaomen había existido alguna vez.

El Dongshaomen mencionado por el Sr. Li era en realidad el Dongguomen de Guocheng en las dinastías Ming y Qing, dijo el profesor del Departamento de Historia del Noroeste de la ciudad de Dongguo. Es la más grande y de más rápido crecimiento entre las cuatro puertas Guo en el este, oeste, norte y sur. Sin embargo, ninguna de ellas es igual a la muralla de la ciudad de Xi'an en la dirección este. El Sr. Li mencionó que está ubicada en el noreste de Guocheng. Es la entrada principal al este de Guocheng. La dirección de la torre de la puerta está probablemente en el extremo este de la plaza Changle en Dongguan, cerca de la intersección de Qing Road, Xiyaofang. y Sangta Road A diferencia de los otros tres Guocheng, Dongguocheng no es un rectángulo regular. Su pared este no es recta y no hay una puerta directa hacia el este. El profesor Zhang especuló que el motivo de la construcción puede deberse al gran alcance. de Dongguan, que está restringido por los caminos naturales de la ciudad, o puede deberse a la consideración de proteger la Puerta de Andong.

En cuanto a la desaparición de la Puerta de Dongshao, varias personas mayores creen que sí. "Tiene mucho que ver con su ubicación geográfica. "Como no está en la avenida fuera de la puerta este, relativamente poca gente lo sabe. La puerta de arriba fue demolida en los años 50. Al mismo tiempo, la puerta este de Dongguan se enderezó y la puerta este perdió su significado original y fue olvidada gradualmente. ”

Desde esta perspectiva, el mercado de pollos no se trata de la puerta este.

Solía ​​haber hermosas puertas de madera en los cuatro callejones al lado de Jishiguai.

>Liberación En las décadas siguientes, con el rápido desarrollo de Xi'an, la alguna vez tortuosa calle principal de Dongguan, Jishiguai, se abrió, formando una avenida recta y espaciosa entre la calle principal de Dongguan y la calle Shiyuan. Los vestidores delanteros y traseros (hoy Xinxin). Street) se convirtió en una calle pequeña y los vehículos en dirección este no necesitaban desviarse. Sin embargo, debido a su proximidad a Jishi Bend, la vecindad de Xinxin Street a veces se entiende como Jishi Bend. En realidad, lleva el nombre de la liberación desde las dinastías Ming y Qing hasta antes de la liberación, según el "Diccionario de las dinastías Ming y Qing occidentales", durante las dinastías Ming y Qing. , La plaza antes y después de cambiarse de ropa es el nombre del país en el este de Xi'an. Se dice que los funcionarios extranjeros que llegaban a Xi'an desde el este tenían que cambiarse de ropa aquí antes de ingresar a Xi'an Fucheng. el nombre de la calle norte está relacionado con el salón oficial, y el nombre del lugar todavía se usa hoy.

El Sr. Li es un ser humano y recuerda muchas cosas de sus primeros años. , todavía solía llamar a la calle Xinxin "el lugar antes de cambiarse de ropa y el lugar después de cambiarse de ropa". Sabía que el Chicken Market era un mercado de pollos en el pasado, pero nunca lo había visto cuando era niño. Como área central de Dongguocheng, el área alrededor del mercado de pollo era muy animada y próspera antes y después del cambio de ropa. “Antes y después de la transformación del mercado de pollo, el ambiente de negocios era dominante y la carretera no era tan buena. ancho como lo es ahora. La carretera está llena de tiendas y la economía está activa. Durante el día, el tráfico es intenso, bullicioso y abarrotado. Hay varios almacenes de granos y teatros en Jishiguai, incluidos restaurantes, almacenes de leña, molinos de aceite, tiendas de condimentos, tiendas de comestibles locales, tiendas de sillas de manos, tiendas de carruajes, tiendas de arneses, etc. También hay un templo Nanyue Guanhui en Qianfang West Road antes de cambiarse de ropa, que alguna vez fue una escuela primaria. Antes y después de cambiarse de ropa, hay cuatro callejones a ambos lados de la carretera, todos los cuales se han conservado desde las dinastías Ming y Qing. De sur a norte están Suoluo Lane, Zhonghe Lane, Wangmian Lane y Guanjia Lane.

Entre ellos, Suoluo Lane y Wangmian Lane están en el lado este de la carretera, y Zhonghe Lane y Guanjia Lane están en el lado oeste de la carretera. A diferencia del ambiente comercial de Zhengzheng Street Market Turn y Qianfangfang, estos cuatro callejones son principalmente áreas residenciales. En aquella época, los residentes no tenían electricidad en sus casas y utilizaban lámparas de queroseno y lámparas de aceite transparente. No había luces en el camino y estaba completamente oscuro por la noche. Estos cuatro callejones que quedaron de las dinastías Ming y Qing tenían puertas de madera en las intersecciones originales y eran muy hermosos. Fueron demolidos uno por uno alrededor de la década de 1950". Hablando de estos cuatro callejones, el Sr. Li todavía recuerda claramente una frase que leyó. cuando era niño: "Vistiendo seda y satén colgado en el Callejón Zhongzhong, convirtiéndose en funcionario en el Callejón Dawang, recogiendo cebollas y vendiendo verduras en el Callejón Guanjia, orinando en el Callejón Thoreau. "Este jingle describe simple y claramente las características de los ricos y pobres que viven en los cuatro callejones.

En este punto, el Sr. Li habló de una talabartería (que vende riendas y sillas de montar para carruajes) esperando un Tienda de artículos de cuero). Era la década de 1920, cuando Liu Zhenhua asedió la ciudad de Xi'an durante ocho meses y la vida de la gente era muy difícil. En ese momento, Li y su familia vivían en Wangmian Lane, donde no había suficiente comida para todos. comieron casi todo lo que podían comer, incluidas todas las verduras silvestres. “Mi familia fue a la tienda de aceite a comprar los restos de aceite, luego regresó y lo machacó y lo mezcló con agua. Más tarde, un empresario extranjero que trabajaba en una talabartería abandonó la tienda y se escapó. La familia recogió las pieles sobrantes y las cocinó. Comimos más de una docena de trozos de piel y sobrevivimos ese tiempo. ¡Es realmente peor que mendigar! ”

El mercado de pollo de hoy, aunque el mercado de pollo ha desaparecido silenciosamente, el nombre todavía se usa, pero el “Guai” en ese entonces cambió su apariencia y se convirtió en una intersección estándar en forma de T. En esta intersección, puede ver los edificios de gran altura a ambos lados de Dongmen Road, el flujo constante de vehículos en la calle principal de Dongguan y los transeúntes pausados ​​o apresurados, Fuxing Street, Suoluo Lane, Zhonghe Lane, Wangmian Lane. y Guanjia Lane no son callejones espaciosos. La mayoría son edificios residenciales renovados alrededor de la década de 1990. Si quieres encontrar imágenes de los primeros años en la esquina del mercado de pollos, solo puedes escuchar a los antiguos residentes dibujándolos uno por uno. uno...

Recuerdos populares

Mi antiguo patio tenía cincuenta o sesenta metros de largo

Durante la entrevista, varios residentes dijeron a los periodistas que el desarrollo del. El área de Jishijiao no es muy diferente de la de otras áreas de la ciudad de Xi, pero todavía hay algunos patios antiguos de casas de adobe en la cercana calle Wangmian.

Entonces, dirigidos por el entusiasta maestro Zhang Fulu, el reportero. Llegó a la sección este de Wangmian Lane debido a la demolición y reconstrucción. Las secciones este y oeste no son líneas rectas, y la sección este gira ligeramente hacia el norte. No hay edificios residenciales ordinarios, pero hay algunos patios antiguos. casas con vigas de madera y paredes de barro. Incluso se pueden ver las paredes hechas de ladrillos de barro. Hay exquisitos pilares de piedra en la entrada del patio. El maestro Zhang dijo que el patio fue construido con piedra.

El maestro Zhang, de 69 años, dijo que cuando era niño, estos patios eran muy espaciosos, y había tarros de encurtidos en los patios de los comerciantes de encurtidos y puestos de medicinas en los patios de los comerciantes. Las tiendas de medicamentos están cada vez más llenas. Conozco muy bien este lugar porque la familia del Maestro Zhang vivió allí hace muchos años. El Maestro Zhang dijo con emoción: “Originalmente había 20 hogares en Wangmian Lane. Puede que la puerta de entrada no sea enorme, pero el jardín es bonito. Nuestra casa solía ser un salón ancestral para los funcionarios y el patio tenía cincuenta o sesenta metros de profundidad. Sólo después de la Revolución de 1911 nuestros antepasados ​​se establecieron allí. Después de la demolición y renovación hace unos años, me mudé a una comunidad cercana. ”

El almacén de cereales atrae a las golondrinas para que vuelen.

Feng Wuchang, de 71 años, un investigador de historia jubilado de la Oficina de Educación de An, vive cerca del paso de Jishi y tiene una memoria profunda. de los cambios alrededor de Jishi Pass.

El anciano dijo que el área alrededor de la esquina del mercado de pollo no es grande, es el área en la esquina de la intersección. Su nombre es similar a Mule Market. y Banban Street Desafortunadamente, lleva el nombre de la venta concentrada de ciertos productos. Ha pasado mucho tiempo desde que vio un mercado de pollos, pero quedó profundamente impresionado por el "mercado humano" que existió durante un tiempo antes y después de la liberación. "El 'mercado humano' no es vender gente, en realidad es lo que solemos llamar ahora mercado laboral. Cada mañana, cuando camino por el mercado de pollo cerca de Xinjiekou, veo muchos trabajadores inmigrantes, entre ellos carpinteros y yeseros. Llevaban ropas de tela tosca con cinturones de tela alrededor de la cintura. Por lo general, hay cientos de personas de pie, y luego se oyen los sonidos de saludos y regateos, lo cual es muy animado. El Sr. Feng dijo que su familia contrató trabajadores allí para llenar los agujeros en su casa. Alrededor de las 10 a.m., el almacén de granos al borde de la carretera abriría sus puertas. En ese momento, el "Mercado del Pueblo" frente a la puerta cedería y se movería. disolverse por sí solo.

"La existencia del almacén de cereales añade una nueva dimensión al mercado del pollo": el Sr. Feng se mostró especialmente feliz al respecto. Dijo que las polillas a menudo vuelan hacia las llamas en la puerta del almacén de granos, o se rocía algo de arroz, lo que atrae a los pájaros a volar y picotearlo, especialmente al anochecer, el cielo está lleno de golondrinas volando, lo cual es realmente hermoso.