La primera oración: la palabra "campana" de Ban Chao, la última oración: la traducción del texto completo de la exención del servicio después de la jubilación.
Ban Chao, nativo del condado de Pingling, condado de Fufeng, es el hijo menor de Ban Biao, el magistrado del condado de Xu. Es ambicioso e informal, pero tiene buen carácter moral. No tiene reparos en hacer el trabajo duro de la casa. Ban Chao es elocuente y culto.
En el quinto año de Yongping en la dinastía Han, el hermano mayor de Ban Chao, Ban Gu, fue reclutado por la corte cuando era un escolar y siguió a su hermano menor a Luoyang con su madre. Debido a su familia pobre, a menudo trabajaba en el gobierno y se ganaba la vida copiando libros. Las horas eran largas y muy duras.
Una vez dejó lo que estaba haciendo, tiró su bolígrafo a un lado y suspiró: "Como caballero, aunque no tiene estrategias sobresalientes, siempre quiere aprender de Fu Jiezi y otros que han logrado grandes logros". En el extranjero, sólo estudiando se puede promocionar a Zhang Qian. ¿Cómo puede seguir ganándose la vida escribiendo este tipo de escritura? Los colegas que lo rodeaban se rieron de esto. Ban Chao dijo: "¿Cómo puede la gente común entender los pensamientos de personas con ideales elevados?"
Más tarde, fue a ver a un adivino. El adivino le dijo: "Querido mayor, aunque lo eres. "Un erudito común, estará aislado a miles de kilómetros de distancia en el futuro". Ban Chao quería resolverlo. El adivino lo señaló y dijo: "Tu barbilla es como una golondrina y tu cabeza y cuello son como un tigre. Las golondrinas pueden volar y los tigres comen carne. Este es el destino de Wanli".
Después de mucho tiempo, el emperador Ming le preguntó una vez a Ban Gu: "¿Dónde está tu hermano ahora?". Ban Gu respondió: "Estoy copiando libros para el gobierno para apoyar a mi madre". Entonces el emperador Ming nombró a Ban Chao como funcionario en Lantai. , pero luego fue destituido de su cargo porque cometió errores.
Introducción
Ban Chao es ambicioso, no se preocupa por los detalles, pero es respetuoso y considerado. Es elocuente y culto. No dispuesto a copiar documentos para la corte, se unió al ejército y unió fuerzas con Dou Gu para atacar el norte de Xiongnu, y se le ordenó ir como enviado a las regiones occidentales. En treinta y un años, conquistó más de cincuenta países de las regiones occidentales e hizo grandes contribuciones al regreso de las regiones occidentales. Como funcionario que protegía las regiones occidentales, se le conocía como "Ban Dingyuan".