Constellation Knowledge Network - Ziwei Dou Shu - ¿Qué significa montar en una bolsa superior?

¿Qué significa montar en una bolsa superior?

Montar a caballo encima de un bolso es una metáfora de no poder distinguir la relación entre las cosas.

Explicación idiomática: Bao: Bao. Montar a caballo con una bolsa. La metáfora no puede distinguir la relación entre las cosas.

Origen del modismo: Tengo miedo de que el caballo sea demasiado pesado, por lo que montar sobre mi cabeza puede ahorrar caballos. Continúe la historia.

Una historia idiomática sobre montar a caballo con una bolsa superior:

Había una vez un hombre montado en un caballo con una colcha cubriendo su cabeza. Montaba el caballo balanceándose de un lado a otro con gran dificultad. Los transeúntes lo vieron en tal desorden y le preguntaron por qué llevaba la colcha en lugar de ponérsela al caballo. Él respondió que tenía miedo de la pesada carga que llevaba el caballo y que podría ahorrar algo de energía llevándolo sobre su cabeza. Esto es ridículo. Frecuencia: modismos de uso común.

Color emocional: modismo despectivo.

Uso del modismo: como objeto y atributivo; referido a la maquinaria del cuerpo humano.

Estructura idiomática: modismos combinados.

Generación del tiempo: lenguaje antiguo.

上篇: El título de Dragon Ball 下篇: ¿Una lista completa de nombres comerciales de pasta?
Artículos populares