¿Qué significa Gua Nu en el dialecto de Chongqing?

"Gua" proviene del dialecto de Chengdu y equivale al significado de "estúpido" y "tonto" en mandarín.

"Esposa" se refiere a "mujer" o "esposa", y "guaesposa" aquí es generalmente un insulto a las mujeres.

Significa “idiota”, pero puede ser neutral o despectivo.

Por ejemplo:

1. Cuando estás enojado, la palabra "gua esposa" tiene un significado despectivo.

b. Esta "esposa melón" es una palabra neutral en el tono habitual.

Depende de la ocasión concreta. El significado será ligeramente diferente.