Beber, Atardecer, Soledad Apreciación de poemas y canciones de "Sueño de mansiones rojas"
Uno (Lin Daiyu)
El atardecer y la soledad vuelan juntos,
El viento es fuerte y los gansos están tristes.
Pero este es un ganso con una pata rota,
se llama nueve íleon,
——Esta es una aparición especial en Hongyan.
La avellana no es un yunque cerrado,
¿Por qué golpean diez mil mazos de lavar?
[Notas]
1. La frase "Sunset" - "Prefacio al Pabellón Wang Teng" de Wang Bo de la Dinastía Tang: "El atardecer y la soledad vuelan juntos, el otoño el agua * * * es del mismo color que el cielo." Puesta de sol, emús al atardecer, patos, generalmente se refiere a gansos y similares.
2. "El viento apremia" - se desconoce el origen, es un poema de la dinastía Tang. El poema de Lu You "No hay gansos en el viento, hay escasos yunques a la luz de la luna" parece estar escrito en contra de su intención original.
3. Dominó plegable con nombre de ganso. En la frase de Cheng Gaoben, "一" significa "rama" y "pie roto" significa "pie roto". Según el Libro Gordo.
4. Jiuhui Yang - el nombre de la canción. Originalmente una palabra muy triste, el texto de "Una carta a Ren Shao Qing" de Sima Qian dice: "Los intestinos giran nueve veces al día".
5. . Huéspedes, significado móvil de iFLYTEK de alojarse en un hotel, versión lingüística del "Libro de los Ritos". "Orden de la luna": "La luna de otoño está en temporada y los gansos cisne son invitados".
6 La palabra "avellana": la fruta del árbol de avellana es comestible, como las castañas, pequeñas y sabrosas. como las castañas, también conocidas como avellanas y pulpa de avellanas. Los sonidos de "avellana" y "yunque" son sinónimos, por lo que estas dos frases no tienen nada que ver con el sonido de yunque. Hablar de gente con frutas y verduras (avellanas) es la ley de la vida del vino. "Zuo Zhuan: El vigésimo cuarto año del duque Zhuang" dice que la "avellana" es "lo más importante para las mujeres": "Es inútil tomarlo del sonido de la avellana". Entonces "avellana" también puede ser un ". "hijo piadoso" secretamente humorístico, significa sinceridad y lealtad. Ha sido común utilizar el sonido de un yunque rompiendo la ropa para describir la tristeza de las personas. La última frase es de "Midnight Wu Song" de Li Bai: "Una luna brillante cuelga en lo alto de la capital y miles de martillos de lavar golpean".
Segundo (Shi Xiangyun)
Pentium y Bangpai,
Las olas entre el río y el cielo,
Para navegar solo se necesita un cable de hierro.
De cara al viento del río,
-No apto para viajar.
Esta cabeza de pato no es la de una niña.
¿Tienes aceite de osmanthus en la cabeza?
[Notas]
1. "Pentium" de Ouyang Xiu de la dinastía Song del Norte - la línea de la Oda al Otoño: "Al principio, estaba chorreando con Xiao Sa , y de repente el caballo galopó, con estrépito." Este libro Para describir el viento que se levanta como olas, aquí solo hablamos de olas. No hay "er" en "altura", y "憆子" significa "creciente", que es lo mismo. Según la fuente de hoy, de Fat Books.
2. Una frase de "Jianjiang" - el poema de Du Fu "Autumn Rising": "Las olas en el río también están surgiendo y las nubes tocan el suelo".
3. Teleférico-Nombre Domino. Visto desde arriba, el río es agitado y agitado. Esta frase fue utilizada por Cao Cao cuando estaba en Chibi: Cao Jun es del norte y no está familiarizado con el agua. Para evitar turbulencias, utilizó cables de hierro para conectar barcos individuales en el río y colocó tablas de madera para que fueran tan suaves como caminar sobre tierra. Más tarde, Zhou Yu fue derrotado por el fuego.
4. Yijiangfeng - el nombre de la canción. La frase completa significa "el barco encuentra el viento".
5. No apto para viajar: antiguamente, la superstición defendía que se debía elegir un día propicio cuando se viajaba lejos. El almanaque indica si un día determinado es adecuado.
6. Cabeza de pato: el plato sobre la mesa es homófono a "Shantou". Aceite de osmanthus: un aceite para el cabello utilizado por las mujeres en la antigüedad.
Tercero (Shi Xiangyun)
El vino Chunxiang es amargo.
La luz ámbar proviene del cuenco de jade.
Bebe flores de ciruelo directamente,
Si te emborrachas, no dudes en hacerlo,
, pero es apropiado reunirse con familiares y amigos.
[Notas]
1. La frase de "Fragancia de primavera" - "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu: "Preparar vino de primavera, la fragancia de primavera es amarga". , llega la dulzura. No hay ninguna palabra "armonía" en el manuscrito Cheng. Según la fuente, fue escrito por Geng.
2. Frase del "cuenco de jade" - poema "Invitado" de Li Bai: "Tulipanes de vino de Lanling, el cuenco de jade está lleno de luz ámbar, consulte el poema "La noche de verano es una cosa". . Describe el color del vino. Esta oración y la siguiente se omiten.
3. Sobre el nombre de Plum Domino. Levantarse.
4. Conducir en estado de ebriedad ayuda a volver a casa - el nombre de la canción. Su nombre está tomado del poema "Village in the Society" de Zhang Yan de la dinastía Tang: "La sombra de Sang Zhe se dispersa sobre la Sociedad de Primavera y todas las familias están intoxicadas".
5. parientes y amigos: palabras auspiciosas en el almanaque. Cheng Gaoben no tiene la palabra "danwei".
[Apreciación]
Jiuling ha aparecido muchas veces en novelas. El contenido de la orden de beber todavía está coloreado simbólicamente según el carácter y el destino. Daiyu está triste, Xiangyun está floreciendo. La experiencia de vida de Daiyu es como la del ganso solitario con un pie roto en la fiesta de bebida. Lloró a gritos cuando perdió a su compañero. Xiangyun perdió a sus padres cuando era joven y la fortuna de su familia se marchitó. Más tarde, su marido murió joven y ella quedó viuda joven. El viaje de su vida es como un barco en el río, experimentando muchos vientos y olas.
Esta vez "Drunken Peony" es el maravilloso retrato de Cao Xueqin de la inocencia de Shi Xiangyun. Aquí no solo se representan vívidamente las abejas y mariposas rojas y ruidosas dispersas, sino que el estado de ánimo de Xiangyun también está escrito en los detalles de "dormir y beber", destacando su lado salvaje y desinhibido que es diferente del carácter de Baochai. Todo esto está lleno de un fuerte romanticismo.