¿Qué quieres decir con que puedes hacer lo que quieras?
Hacer lo que te plazca significa actuar libremente según la propia voluntad dentro del ámbito de la moral y la ley. En chino moderno, generalmente significa hacer lo que quieras. La estructura verbo-objeto tiene un significado despectivo; generalmente se utiliza como predicado, atributivo y adverbial en una oración.
1. El origen de los modismos
Las Analectas de Confucio para la Política, discípulo de Confucio en la época anterior a la dinastía Qin y discípulo posterior: "Confucio dijo: "Estoy decidido aprender de diez a cinco, establecer treinta y regresar cuando tengas diez, no te confundirás; cuando tengas cincuenta, sabrás el destino, cuando tengas sesenta, seguirás tus oídos; setenta, seguirás tu corazón y no excederás las reglas. Las generaciones posteriores derivaron el modismo "haz lo que quieras" basado en esta alusión.
2. Modismos y alusiones
En sus últimos años, Confucio dividió su experiencia de autocultivo en seis etapas.
Confucio decía: “Cinco de cada diez veces, uno está decidido a aprender”. A los quince años decidió estudiar. "Aprendizaje" aquí no se refiere a la lectura ordinaria, sino al estudio y la práctica de la cultura antigua representada por "Li Zhou", la absorción y referencia de otras personas y costumbres sociales, y el cultivo resultante de la mente y el comportamiento.
"Parado a los treinta". "Li" y "Li" son metáforas de establecer un punto de apoyo en la sociedad y tener pensamientos, personalidad y carrera propios e independientes. ¿Por qué "ponerse de pie"? A través del estudio, he dominado la cultura de la "etiqueta" y he formado hábitos de comportamiento para observar la etiqueta. Puedo tratar a los demás con cortesía y manejar asuntos sociales complejos con facilidad.
"Cuarenta sin confusión." Obtuvo la capacidad de distinguir entre el bien y el mal, el bien y el mal, la belleza y la fealdad, y alcanzó el estado de "conocimiento". Tal como dijo Zihan en el capítulo 29 de Las Analectas: "Aquellos que saben no se confundan".
Conocerás tu destino cuando tengas cincuenta años. Confucio hablaba a menudo de las leyes de la naturaleza y "ming" se refiere a las leyes de la vida. "Destino", compartido, se refiere al estado de vida determinado por las leyes naturales y sociales, es decir, la ley de la vida humana. Ser capaz de comprender y captar esta ley es un estado superior de "conocimiento".
"Sesenta suena bien." "Oído" se refiere a los sentidos humanos, es decir, la capacidad de percibir cosas objetivas; "suave" significa suave y sin obstáculos. Tranquilo, de mente abierta, bueno observando, puede tolerar todo y distinguirlo todo.
“Hazlo a los setenta y no excedas las reglas”. Puedes dejar que tus pensamientos internos hagan lo que quieras, pero no excederá los límites de la “decencia”. La clave está en el "corazón", que ha alcanzado el estado de "involuntario, innecesario, indeterminado y desinteresado", es decir, sin especulaciones, sin certeza absoluta, sin terquedad y sin fariseísmo. Entonces, nada que "sobre".
En tercer lugar, el significado de los modismos
Hay una premisa después de "haz lo que quieras" en "Las Analectas de Confucio", que es "no exceder las reglas". Significa que a los 70 años puedes manejar las cosas con tranquilidad, pero sin ir más allá de la etiqueta. La inspiración es que si quieres tener una vida perfecta, no sólo debes saber qué anhelar, sino también qué hacer y a qué edad. En lugar de cometer errores arbitrarios, piense detenida y cuidadosamente.