Introducción a los libros de casos públicos de Longtu
Longtu koan es una colección de novelas koan cortas en lengua vernácula producidas a finales de la dinastía Ming. El libro está dividido en diez volúmenes, que incluyen cien historias de resolución de crímenes. No escribas sobre la gente.
Hay muchas ediciones de este libro. El catálogo de Tunxi Secondhand Bookstore incluye diez volúmenes grabados a finales de la dinastía Ming, los volúmenes del uno al seis, que es la primera publicación de este libro. Actualmente hay dos versiones populares: tradicional y simplificada. Independientemente de la versión tradicional y simplificada, la versión única anterior tiene las palabras "Jiangzuo Taoyuan inscribió Wu Qiuwu para el padre invitado" (ver "Prefacio al caso Bao"). Hay 100 volúmenes en diez volúmenes, que incluyen principalmente: un libro de caracteres grandes publicado a principios de la dinastía Qing, cada volumen está acompañado de anotaciones de Yu Zhai e ilustra la publicación de "Simeitang", titulada "Zhongshutang", con imágenes de Ban; Zhou tiene 10 líneas y 22 palabras. El título es "Comentarios sobre Li Zhuowu" y no hay comentarios reimpreso por Qianlong Shen Bing (1716), publicado por Yuyutang, ocho volúmenes, publicado por Zengmeitang en el año 15 de Jiaqing (1810). ); en el año 21 de Jiaqing (1816), publicado por primera vez. Hay sesenta y seis tipos de sistemas de versiones simplificadas, que incluyen principalmente: versión de publicación de libros Qing Qian Long Yiwei (1775), con imágenes, nueve líneas en medio círculo, dos líneas horizontales en la línea, comentarios ocasionales sobre Yuzhai, con la inscripción "Li Zhuowu", forma y cuatro bellezas La versión Tang es la misma; hay diez imágenes del séptimo año de Jiaqing (1802), la primera mitad del título de "Nuevo comentario sobre imágenes de dragones" tiene nueve líneas y dos cruces; Daoguang Guimao (1843) reimpreso por Li Zhaolou; Daoguang Yiyou (1849) versión Sanshe Tang; versión litográfica de Guangxu Gengzi (1900), librería de Shanghai, cambió el título a "Los setenta y dos casos sin cabeza de Bao Gong"; Long Tu Gong An Compilation de Feng Gang", de los cuales "Long Tu Gong An" tiene un total de seis volúmenes y ocho volúmenes y diecinueve artículos; la versión escolar fue publicada por la librería Baowentang en 1985. No hay mucha diferencia en el texto entre la versión tradicional y la simplificada. La versión simplificada se forma eliminando algunas historias de la versión tradicional. La mayoría de las historias eliminadas son las últimas de cada volumen.
"Longtu Public Case" cuenta la historia de la magia y la justicia del juicio de Bao Gong. Es la primera colección corta de novelas de casos públicos de China. Cada historia cuenta una historia, y cada historia no tiene nada que ver con el contenido entre las historias. Bao Gong es el personaje central de toda la historia, con una amplia gama de temas, excepto la capacidad de cortar la lengua de vaca en "La biografía de". Bao Zheng en la Historia de la Dinastía Song", Los 99 restantes son ajenos o ficticios. Algunas de las historias del libro provienen de los hechos de Bao Gong que circularon entre la gente, algunas provienen de registros históricos, algunas están copiadas del "Caso Haigong" y algunas están tomadas de acontecimientos actuales de la dinastía Ming. "Longtu Public Security" se publicó tarde. Antes, había muchas colecciones que reflejaban las hazañas de Bao Gong. Alguien ha hecho estadísticas especiales. "Long Tu Gongan" está copiado de "Cien casos 48", "Lianming Gongan 22", "Castigo detallado 12", "Disciplina legal 3", "Xinmin Gongan 3", un total de 86 artículos y 14 novelas de temas sociales. la mayoría de los cuales se basan en Aparece la forma koan. El autor compara títulos entre sí y simplemente categoriza artículos de diferente contenido y naturaleza basándose en casos, lo que demuestra su ingenio.
Bao Gong, cuyo nombre es Bao Zheng, sí existe en la historia. Nació en Hefei, Luzhou, dinastía Song del Norte. A juzgar por los datos históricos existentes, hay muchas historias sobre Bao Gong en óperas y novelas, y todas están inventadas de la nada. Sin embargo, Bao Zheng es de hecho un funcionario íntegro. A lo largo de su vida creyó que el pueblo era el dueño del país, insistió en que ser funcionario no debía ser mediocre e incluso se atrevió a acusar a los familiares del emperador. Incluso para el propio emperador, sus opiniones eran agudas. Dejó el único poema de su vida: "El corazón inocente es el fundamento, el camino correcto es el plan". El edificio finalmente se construye con buen trabajo, y el fino acero no sirve de gancho. El almacén estaba lleno de ratones y pájaros, y la hierba estaba llena de zorros y conejos. Deja un nombre en la historia, nadie se avergonzará. "Es comprensible que la gente fije su imagen imaginaria de un guerrero divino limpio, justo y sabio en un hombre así.
Desde la dinastía Song, la historia de Bao Gong ha sido el foco de la literatura popular china. El primer registro existente de la historia de la resolución del caso es "La fuga de Guo Dao" de la dinastía Song. Durante la dinastía Yuan, la imagen de "Bao" en los dramas se hizo cada vez más abundante, incluyendo "Tres encuestas sobre Mengdie" de Guan Hanqing. "Bao Zhizhailang", "Bao Zhihua", "Bao Zhizhi Thousand Sounds of the Golden Pavilion" de Wuhan Chen, etc. Durante el período Chenghua de la dinastía Ming, también se publicó la versión de la canción "Bao Gong'an". Gong se dedicó a luchar contra los familiares y matones del emperador y a proteger a la familia. Para reparar los agravios del pueblo, la resolución de los casos se volvió más complicada. Al final de la dinastía Ming, aparecieron novelas de casos públicos, a saber. Nueva versión de "Beijing Popular Romance Complete Hundred Cases" publicada en el año 22 de Wanli (1594).
La "Nueva biografía completa de cien ejemplos de romance popular de la escuela de Beijing" se compone de diez volúmenes y cien artículos, también conocida como "La biografía de Bao Gong". Sin embargo, el texto del libro es tosco, los personajes son excéntricos y la trama es inconsistente. Al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, salió el libro "Long Tu Public Security" y se hizo muy popular. Este libro no solo hereda la excelente tradición de Baili, sino que también fue pionero en la creación de libros como "Dragon Picture Erlu" y "Three Heroes and Five Righteousness" en la dinastía Qing.
Hay muchos problemas sociales importantes en "Longtu Public Security", como el acoso judicial, el asesinato, la violación y el fraude, el soborno y el soborno, el asesinato de residentes fronterizos mientras se pretende matar al enemigo, el fracaso en el examen imperial. , fracaso en la escuela secundaria, etc. Hay que decir que muchos capítulos de la novela tienen cierto valor. Por ejemplo, en la sección "Hojas amarillas", Bao Zheng condenó a muerte a Zhao en Tokio. Liu Dusai, la esposa de un funcionario de la capital occidental, fue violada por el rey Zhao debido a su belleza. El jefe ejecutivo se coló en el palacio y fue descubierto por Wang Zhao, quien lo decapitó. Sólo Zhang Gong y el oficial de la división escaparon con la garantía dorada de un niño de cinco años. Los dos siguieron al tío Jinbao a Kaifeng para quejarse. El segundo tío fue asesinado por el rey Zhao y estaba envuelto en hojas amarillas. Bao Gong chocó con él y examinó el caso. Fingió estar enfermo y atrajo al rey Zhao a la mansión Kaifeng, donde fue capturado y ejecutado. Se trata de la valentía y la integridad de Bao Zheng. Otro "León de Piedra" trata sobre la ejecución de Liu Huima por parte de Bao Zheng. Había un anciano Cui que era amable y caritativo. Rescató a Liu Ying de la inundación y lo adoptó como su hijo adoptivo. Más tarde, la madre Zhang Niangniang perdió accidentalmente el sello de jade. El élder Cui se enteró de su paradero en su sueño, y Liu Ying se ofreció como voluntaria para presentarse en Beijing en nombre de Cui Qing. Más tarde, Liu Ying se llamó Xu.
Cui Qing fue a buscarlo y Liu Ying lo metió en prisión. El élder Cui fue allí en persona, pero Liu Ying lo negó. Bao Gong fue muy observador y arrestó a Liu Ying. También se trata de la solemnidad y el altruismo de Bao Zheng. Y el "encuadre" expuso la crueldad de los tiranos locales. Para luchar por sus familiares, Wu He fue incriminado dos veces y se sintió enojado y culpable. "Ghost Drive" es cínico y esnobista. El libro dice que Zhang Daizhao es un lunático, pero tiene millones de bienes familiares. El Dr. Lee es perverso pero lamentable. Bao Gong estaba confundido y le preguntó al Dios de la Riqueza. Él dijo que los idiotas ricos no lastimarían a los demás. Es una maravillosa sátira del mundo. "Curse of Talent" es una crítica al sistema de exámenes imperial. Sun Che leyó muchos libros pero fracasó muchas veces. Wang Ping fue admitido en la escuela secundaria porque no entendía una palabra. El fantasma de Sun Che se quejó con Luo Yan. Luo Yan y el juez de Bao Gong, Ding Tan, duraron poco y Wang Ping fue una vaca en la próxima vida. "Jiu Kun" también tiene un tema similar. Zhao pudo estudiar pero se quedó atrás, mientras que la esposa de Mu Si murió asfixiada durante mucho tiempo. Yan Jun-Bao Gong inspeccionó personalmente el departamento de matrimonios y anotó los registros de Lu Si. Resultó que lo confundieron con Yang, y después de decirle que regresara con Yang, cambió su nombre a Yang. Efectivamente, se unió a la familia y fue adoptado por el rey. Las historias, aunque no son complejas, son simplemente divertidas de leer.
El autor también es sencillo y vivaz en el manejo de la estructura escrita. La mayoría de las 100 historias del libro son narrativas positivas. Primero escriba los hechos del caso, luego resuelva el caso y juzgue el caso. Algunos también utilizan técnicas de interpolación y flashback, pero no son confusas. Por ejemplo, en la sección "Grabados en madera", está escrito que Bao Gong fue a Henan para brindar ayuda en casos de desastre. Mientras estaba en Chen, notó que había moscas rodeando la cabeza de su caballo y no podía deshacerse de ellas. Sospechando un agravio, envió a alguien a seguirlo y encontró el cuerpo del hombre decapitado. Una inspección cuidadosa en el lugar reveló que había un pequeño sello de madera que vendía telas y sellos en la cintura del difunto. Bao Zheng, retíralo. Para resolver el caso, fingió usar mucha tela y le pidió al comerciante de telas que le trajera una muestra de tela para elegir. Se encontró tela con la misma marca que el sello de madera del difunto y el comerciante de telas Li Sandeng fue capturado. Caso resuelto. Esto significa escribir el caso primero y luego el caso. Otro ejemplo es "cortar la lengua de la vaca", que es lo único registrado en los libros de historia. Se dice que Liu Quan tenía una vaca a la que le cortaron la lengua. Liu Quan se quejó ante Bao Gong. Bao Gong le dijo que matara la vaca y vendiera la carne cuando regresara. También publicó que mientras haya el primero en denunciar la matanza privada de ganado, habrá muchas recompensas. El vecino de Liu Quan, Bu Anxian, demandó a Liu Quan. Bao Gong le preguntó por qué le cortó la lengua al toro y se quejó. Resultó que Bu'an le guardaba rencor a Liu Quan, por lo que le cortó la lengua a la vaca en un intento de incriminarlo. Aunque esta historia es fascinante, tiene sentido si la piensas detenidamente.
La gente suele decir que Bao Zheng es una "figura de flecha" o una "figura de bola de nieve". La bola de nieve ha estado rodando desde la dinastía Song. Al rodar, se crea la imagen de un juez con autoridad y sabiduría ilimitadas. Bao Gong no sólo es sabio y perspicaz, sino también muy compasivo y humano. Esta es otra capa de luz suave en el rostro negro de Bao Gong. Por ejemplo, "Las familias quieren casarse" dice que Lin, el hijo de un millonario, y la señora Qian, la hija de Zhang, le propusieron casarse. Después de que la familia Lin fue derrotada, la familia Zhang quiso romper el compromiso, pero la señora Qian se negó y concertó una cita esa noche para pagarle con oro y plata. El carnicero Pei Zan lo escuchó. Primero entró al jardín, mató a la doncella Xiang Mei y robó el oro. Me enviaron a la cárcel por esto.
Bao Gong ordenó a la prostituta que se vistiera de sirvienta y fuera a Pezan para matarla. Pezán confesó. Para ganar, Bao Gong se casó con su hija. Bao Gong siempre está del lado de los hombres y mujeres jóvenes enamorados, simpatiza con ellos, los comprende e incluso los protege. Esto hace que Bao Gong no sólo sea fuerte y sencillo, sino también gentil y encantador.
El Longtu Gongan está escrito vívidamente, pero el tema del texto es complicado y el lenguaje insulso. Lu Xun dijo en "Una breve historia de las novelas chinas" que su "significado es muy torpe y encubre las acciones de personas que sólo entienden palabras". A pesar de esto, la historia de este libro todavía circula ampliamente entre la gente, especialmente en el campo de la ópera. Según las estadísticas de "Óperas chinas seleccionadas" de Zheng Zhenduo, hay 14 tipos de historias de "Dragon Picture Gongan" sólo en la Ópera de Pekín. Se puede ver que la historia de Bao está profundamente arraigada en los corazones de la gente. Cuando la gente se resiente de los funcionarios corruptos, ponen sus esperanzas en esa persona y siempre sueñan con alguien que arregle sus agravios. Las "Tres notas sobre la sala de fragancias del té" de Yu Yue de la dinastía Qing una vez señalaron cosas que no pertenecían: "Dos corazones" de Zheng Ming decía: Zhou Zuoren es llamado el rey. Cuando quería irme de viaje, un viento extraño de repente se llevó la capucha y las alas del sombrero de gasa. La persona en la portada confesó y dijo: "El villano se arriesgó debido a Zhang Qingfeng". Zhou Shensi, un oficial de arresto competente y de larga data, arrestó a Zhang Qingfeng. Los dos lo discutieron: "Persiguiendo el viento y la sombra. ¿Existe alguna razón?" Arriba hay una discusión sobre una enfermedad para la cual los médicos son ineficaces. Una persona dijo: "Si invitaron a Zhang Qingfeng, debe haber una razón física". El segundo policía fue a su casa porque le preguntó a Zhang Qingfeng. Mientras estaba de servicio, su esposa fue llevada al condado. Boletín semanal. La mujer dijo: "Qu Ben no era mi marido. Mi marido estaba enfermo, así que le pedí que fuera al canal para recibir tratamiento. Cuando vio mi belleza en el canal, envenenó a mi marido y murió, así que quería tener Tengo sexo con él otra vez. Cuando digo la verdad después de beber, quiero morir. Nací aquí porque no quiero vengarme si una determinada familia extiende el canal. Antes de que Zhou Ming muriera, lo enviaron a un centro de detención. Según los informes: Todos los novelistas de hoy cumplen con su deber filial e incluso se quitan el sombrero. No sé por qué.
La Oficina de Seguridad Pública de Longtu fue prohibida en el séptimo año de Tongzhi (1868). Ding Richang, gobernador de la provincia de Jiangsu, prohibió las "novelas eróticas" y clasificó a "Longtu Gongan" en primer lugar, junto con "Hua Baojian", publicada al final de Daoguang. La razón probablemente sea porque dice "violación, robo, fraude". De hecho, hay muy pocas descripciones neutrales en "Longtu Public Security" y no hay exageración en el caso. La mayoría de los libros enumerados en el mismo catálogo son "Historia de la fabricación de caballos", "Historia de la erótica", "Historia de las olas", como "Historia de Zhaoyang interesante" e "Historia de las concubinas que hacen el amor con los caballos". En realidad, esto es muy inapropiado. Pero en ese momento, el gobierno Qing era particularmente sensible y buscaba razones para las "catástrofes de guerra" como la rebelión Taiping. Por tanto, es inevitable que "Longtu Gongan" se encuentre con este desastre.