Un nombre de ciudad particularmente bonito en la antigüedad.
Beijing-Beiping
Crees que Beijing es próspero. ¿Sabías que hace muchos años se llamaba Pekín?
Sentado en prosperidad incontable.
Xi'an-Chang'an
Crees que Xi'an está lleno de gente. ¿Sabías que hace muchos años se llamaba Chang'an?
¿Quién hizo la promesa?
Hangzhou-Lin'an
¿Cuánta gente crees que hay en Hangzhou? ¿Sabes que hace muchos años este lugar se llamaba Lin'an?
La poesía de la dinastía Song del Sur se difundió.
Nanjing-Jinling
¿Crees que Nanjing es un lugar del bien y del mal? ¿Sabías que hace muchos años este lugar se llamaba Jinling?
Doce mujeres salieron del agua.
Suzhou-Gusu
Crees que Suzhou es a la vez antigua y nueva. ¿Sabías que hace muchos años se llamaba Gusu?
Jardín Tang Bohu a la luz de la luna.
Shenyang-Shengjing
Crees que Shenyang está ansioso. ¿Sabías que hace muchos años se llamaba Shengjing?
El palacio no está en la nieve.
Kaifeng-Bianjing
¿Crees que Kaifeng está lleno de humo y polvo? ¿Sabías que hace muchos años se llamaba Bianjing?
Gu Xiang está melancólico, rodeado por la lluvia otoñal.
Daxing-Youzhou
¿Crees que Daxing se traga a la gente con ira? ¿Sabías que hace muchos años se llamaba Youzhou?
El pasado y el presente están vacíos.
Lanzhou-Jincheng
Crees que hay mucha gente en Lanzhou. ¿Sabías que hace muchos años su nombre era Jincheng?
El río Amarillo lo ha nutrido durante miles de años.
Xuchang-Xuzhou
¿Crees que Xuchang es un pueblo sencillo y apacible? ¿Sabías que hace muchos años se llamaba Xuzhou?
Tres Reinos compiten por las Llanuras Centrales.
Zaozhuang-Lanling
¿Crees que Zaozhuang es muy rico vendiendo dátiles? ¿Sabías que hace muchos años este lugar se llamaba Lanling?
Cuando el general entra en batalla, no hay palacio del dragón.
Hefei-Luzhou
Crees que Hefei está rodeada de lagos. ¿Sabías que hace muchos años se llamaba Luzhou?
Ladrillos verdes y tejas verdes, agua verde para la gente.
Shangqiu-Regreso a Alemania
¿Crees que Shangqiu es un pueblo desconocido; ¿sabías que hace muchos años se llamaba Huide?
La canción es el viento inferior del Peach Blossom Fan.
Zhumadian-Runan
Crees que Zhumadian está en Ma, pero no sabes cuántos años hace se llamaba Runan.
A dieciocho kilómetros de la antigua carretera, reuniéndose desde todas direcciones, un sueño hecho realidad.