¿Qué simboliza el pato mandarín?
El pato mandarín, un ave acuática más pequeña que un pato, vive en estanques y el macho y la hembra suelen vivir juntos. El folklore y la literatura se utilizan para describir parejas; cualquier cosa se llama pareja.
En la antigua China, los patos mandarines fueron comparados por primera vez con hermanos. En las "Obras seleccionadas" editadas por Xiao Tong y Liang de las dinastías del sur, hay algunos poemas de los "Poemas presentados por Li Ling" de Su Wu, como "Una vez fueron patos mandarines y patos mandarines, ahora son hombres de negocios". "Las ramas y hojas de carne y hueso", etc. Este es un poema de despedida que expresa la amistad entre Li Ling y Su Wu.
Zheng Feng, originario de Ajin, tiene cuatro poemas "Respuesta a Lu Shilong". El prefacio del poema "Yuanyang Pu" dice: "Los patos mandarines son la gente virtuosa, y hay dos sabios volando hacia Dongyue. Aquí hay una metáfora de los hermanos Lu Ji y Lu Yun".
Los patos mandarines se comparan con marido y mujer, lo que se originó en el poema "El antiguo significado de Chang'an" escrito por el poeta Lu de la dinastía Tang. En el poema hay un dicho "Preferiría ser un pato mandarín que un inmortal", que elogia el amor hermoso. Más tarde, algunos literatos hicieron lo mismo.
Datos ampliados:
Citas célebres sobre los patos mandarines;
1. “El significado antiguo de Chang'an”
Autor: Poeta de la dinastía Tang Lu.
1, frase original
Si lo consigues, ¿por qué no morir? Preferiría ser un pato mandarín que un hada.
2. Traducción
Si puedes formar un hermoso matrimonio con ella, como un par de lenguados armoniosos, que tendrían miedo a la muerte y solo querrían ser un par de patos mandarines. sin envidia de los inmortales.
Segundo, "To Wang Can"
Autor: Sano Soshi
1, frase original
Hay un pato mandarín solitario, Llorando por un caballo.
2. Traducción
Hay un pato mandarín solitario en el estanque, lloriqueando por una pareja.
Enciclopedia Baidu-Yuanyang