¿El origen del nombre del protagonista Fang Hongjian en "Fortress Besieged" de Qian Zhongshu?
Literalmente hablando, "Hongjian", "Hong" significa enorme y "Jian" significa barranco, que se puede decir que es una gran zanja.
En cuanto al "del Sr. Qian" Guan Zhui" 》Se dice que hay una fuente. Traduje el "Libro de los cambios" y hay una oración "Hong Jian Yu A". "Hong" se refiere al pájaro gigante, "Jian" es el verbo. que significa volar, y "A" significa colina.
Hongjian Yu'a" significa que Hongyan vuela montaña arriba, lo cual es un hexagrama de la suerte.
Veamos el origen del nombre Fang Hongjian. Fang, también conocido como square, es un término del argot para referirse a Fang anticuado e inoportuno. Hay dichos antiguos como "Los eruditos sabios y confucianos son lo único en el mundo", "Si tu cabeza es cuadrada, tu destino es como una ola, no basta con avivarte para que te conozcas a ti mismo" y "El intelecto quiere ser redondo, pero la acción quiere ser cuadrada". El apellido de Hongjian era Fang y estaba destinado no a ser un huevo glaseado que seguía al mundo, sino a vivir una vida de confucianismo y decadencia. El nombre de Hongjian está tomado del hexagrama de Jian en el Libro de los Cambios: "Hongjian está al mediodía, Hongjian está en la roca, Hongjian está en la tierra, Hongjian está en el bosque, Hongjian está en el mausoleo, Hongjian está en el Ah." Hong también es un ave acuática. Voló desde el mar y se posó en la playa uno por uno, en rocas, tierra, árboles, mausoleos y orillas del agua, como si hubiera pasado por un juego de búsqueda vacilante, que realmente coincidía. Los vagabundeos de Fang Hongjian en el libro.
En el último capítulo de "La ciudad asediada", los padres de Fang Hongjian le dieron a Fang un antiguo reloj que suena solo, con la esperanza de que pudiera transmitir este objeto ancestral de generación en generación.
El reloj de la familia Fang es un reloj mecánico con timbre automático que cuelga de la pared y su forma es cuadrada. El apellido de Fang Hongjian es "Fang". Esto no es sólo una coincidencia, de hecho, este reloj es un maravilloso accesorio arreglado por el Sr. Qian. Quizás sea precisamente porque es "cuadrado" y "angular" que no puede integrarse plenamente en este mundo. Para ser más precisos, tiene una "sensación de aislamiento" en los huesos. Porque nació en una familia feudal y luego fue criado por la burguesía compradora. Por un lado, no quería asociarse con los intelectuales feudales y, por otro, no soportaba a los intelectuales pequeñoburgueses. sólo podía vivir solo en la "ciudad asediada" "por dentro y por fuera".
Debido a la forma del reloj, está aislado y no puede mezclarse con su entorno. Para sobrevivir debe encontrar un lugar donde vivir, por lo que siempre está deambulando. El movimiento del péndulo equivale a que la gente entrara y saliera de la ciudad. Fang Hongjian se balanceaba de China a países extranjeros, de Shanghai a Hunan y de Hunan a Shanghai. Al final, seguía siendo un "péndulo", vagando para siempre. , al igual que la palabra "Hongjian". El significado original de "Hongjian" es que el pájaro está volando, pero sin nada detrás, entonces realmente no sabemos dónde descansará el pájaro. Por extensión, es por eso que entendí que Hongjian significaba ligeramente deambular.
En el último capítulo de "La ciudad asediada", los padres de Fang Hongjian le dieron a Fang un antiguo reloj que sonaba solo, con la esperanza de que pudiera fallecer. esta campana ancestral. Las cosas se transmiten de generación en generación.
El reloj de la familia Fang es un reloj mecánico con timbre automático que cuelga de la pared y su forma es cuadrada. El apellido de Fang Hongjian es "Fang". Esto no es sólo una coincidencia, de hecho, este reloj es un maravilloso accesorio arreglado por el Sr. Qian. Quizás sea precisamente porque es "cuadrado" y "angular" que no puede integrarse plenamente en este mundo. Para ser más precisos, tiene una "sensación de aislamiento" en los huesos. Porque nació en una familia feudal y luego fue criado por la burguesía compradora. Por un lado, no quería asociarse con los intelectuales feudales y, por otro, no soportaba a los intelectuales pequeñoburgueses. sólo podía vivir solo en la "ciudad asediada" "por dentro y por fuera".
Debido a la forma del reloj, está aislado y no puede mezclarse con su entorno. Para sobrevivir debe encontrar un lugar donde vivir, por lo que siempre está deambulando. El movimiento del péndulo equivale a que la gente entrara y saliera de la ciudad. Fang Hongjian se balanceaba de China a países extranjeros, de Shanghai a Hunan y de Hunan a Shanghai. Al final, seguía siendo un "péndulo", vagando para siempre. , al igual que la palabra "Hongjian". El significado original de "Hongjian" es que el pájaro está volando, pero no hay tal cosa detrás, entonces realmente no sabemos dónde descansará el pájaro. Por extensión, es por eso que entendí que Hongjian significaba ligeramente deambular.
En el último capítulo de "La ciudad asediada", los padres de Fang Hongjian le dieron a Fang un antiguo reloj que sonaba solo, con la esperanza de que pudiera fallecer. esta campana ancestral. Las cosas se transmiten de generación en generación.
El reloj de la familia Fang es un reloj mecánico con timbre automático que cuelga de la pared y su forma es cuadrada. El apellido de Fang Hongjian es "Fang". Esto no es sólo una coincidencia, de hecho, este reloj es un maravilloso accesorio arreglado por el Sr. Qian. Quizás sea precisamente porque es "cuadrado" y "angular" que no puede integrarse plenamente en este mundo. Para ser más precisos, tiene una "sensación de aislamiento" en los huesos.
Porque nació en una familia feudal y luego fue criado por la burguesía compradora. Por un lado, no quería asociarse con los intelectuales feudales y, por otro, no soportaba a los intelectuales pequeñoburgueses. sólo podía vivir solo en la "ciudad asediada" "por dentro y por fuera".
Debido a la forma del reloj, está aislado y no puede mezclarse con su entorno. Para sobrevivir debe encontrar un lugar donde vivir, por lo que siempre está deambulando. El movimiento del péndulo equivale a que la gente entrara y saliera de la ciudad. Fang Hongjian se balanceaba de China a países extranjeros, de Shanghai a Hunan y de Hunan a Shanghai. Al final, seguía siendo un "péndulo", vagando para siempre. , al igual que la palabra "Hongjian". El significado original de "Hongjian" es que el pájaro está volando, pero sin nada detrás, entonces realmente no sabemos dónde se posará el pájaro. Por extensión, Hongjian Wei significa deambular.