El significado del tercer párrafo de Drunken Old Pavilion

En cuanto a la gente cargando cosas por el camino y cantando, los caminantes descansan bajo los árboles, la gente de delante grita y la gente de detrás responde los ancianos caminan con la espalda doblada y los niños son guiados por adultos. Hay un flujo interminable de personas yendo y viniendo, la gente de Chuzhou está viajando. Venid a pescar junto al arroyo, el arroyo es profundo y los peces son ricos.

El vino se elabora con agua de manantial de Niangquan. El agua de manantial es clara y el vino es dulce y se colocan delante de usted verduras silvestres. Este es el banquete del prefecto para los invitados. La diversión de beber en una fiesta no reside en tocar el piano; entre los que tiran el bote, gana el ajedrecista, y la interacción entre la copa de vino y las migas de vino también es mixta, la gente se sienta y hace ruidos; son los invitados los que se lo pasan genial. Sentado en medio de la multitud con rostro viejo y cabello gris está el prefecto Zui.

Datos ampliados:

Texto original del tercer párrafo de Drunken Old Pavilion:

En cuanto a los perdedores que cantan en el camino, los viajeros descansan en los árboles, el primero llama, el segundo debe ser sostenido, los que van y vienen nadan. Pescando junto al arroyo, el arroyo es profundo y los peces gordos. La elaboración de vino de primavera, aromas de primavera y botellas de vino; las verduras de montaña y los faisanes son sólo los antecesores y también el banquete del prefecto. La alegría del banquete no es la seda ni el bambú. En los shooters, el jugador gana y todos los que se sientan y hacen ruido quedan contentos. Los que son pálidos, canosos y modestos están demasiado defendidos y borrachos.