¿Cómo obtuvo Yangshuo su nombre?
¿Cómo obtuvo su nombre el pintoresco Yangshuo? Se dice que cuando se estableció el condado en la dinastía Sui, se usó "Yangshuo" como nombre del condado, que es una homofonía de la palabra "Yangjiao". en la montaña Yangjiao. Las generaciones posteriores llamaron Montaña Yangjiao Montaña Yangshuo. ¿El condado obtuvo su nombre de la montaña? ¿O la montaña lleva el nombre del condado? Esta cuestión debe abordarse desde el principio. ¿Cómo obtuvo su nombre el pintoresco Yangshuo? Se dice que cuando se estableció el condado en la dinastía Sui, se usó "Yangshuo" como nombre del condado, que es una homofonía de la palabra "Yangjiao" en la montaña Yangjiao. Las generaciones posteriores llamaron Montaña Yangjiao Montaña Yangshuo. ¿El condado obtuvo su nombre de la montaña? ¿O la montaña lleva el nombre del condado? Esta cuestión debe abordarse desde el principio.
En el primer año del reinado de Wu Ganlu (256) en el período de los Tres Reinos, el condado de Xiping se estableció como Qianxingping Shishiwei, el predecesor del condado de Yangshuo. En el décimo año del reinado del emperador Kaihuang en la dinastía Sui (590), se mudó a la actual sede del condado. El magistrado del condado quiso cambiar el nombre del condado, pero estuvo indeciso por un tiempo.
A excepción de la familia Liao detrás de la oficina del gobierno del condado, hay pares de picos que se hunden directamente en las verdes montañas. En ese momento, había un niño solitario que pastoreaba ovejas para el hombre rico. La gente lo llamaba el niño oveja. Todos los días llevaba a mis ovejas a pastar bajo este par de picos. Cuando vi los dos picos uno al lado del otro, parecían cuernos de oveja, así que lo llamé Montaña Yangjiao. El pastor era muy inteligente. Su corral de ovejas estaba instalado al lado de la escuela privada de la familia del hombre rico. El hombre rico le pedía al maestro de la escuela que enseñara a sus hijos todos los años. Aprovechando esta oportunidad, el pastorcillo aprendió en secreto muchos conocimientos. A menudo componía canciones de manera informal y respondía a sus peticiones. Por eso, a los pastorcillos les encantaba jugar con él. Compuso una canción para la montaña Yangjiao: "La punta del cuerno de oveja, la punta del cuerno de oveja, la punta del cuerno de oveja asciende al noveno cielo". Los pastorcillos tomaban esto como un mantra. Saldrían temprano. y regresaban tarde a casa todos los días. Cuando pasaban detrás de la oficina del gobierno del condado, siempre cantaban en voz alta.
El magistrado del condado se devanó los sesos para cambiar el nombre del condado, pero no pudo encontrar uno apropiado. Una noche, salió a caminar por el jardín trasero y escuchó el canto de los pastorcillos fuera del muro. Mientras escuchaba, quedó cada vez más fascinado. Sin embargo, malinterpretó "La punta del cuerno de oveja, la punta del cuerno de oveja, la punta del cuerno de oveja ascendió al noveno cielo" como "Yangshuo se movió, Yangshuo se movió, Yangshuo se movió al noveno cielo". ¿Por qué causó malentendidos? Debido a que se mudó al condado el primer día del décimo mes del calendario lunar, octubre es el mes Yang y el primer día del Año Nuevo Lunar es el día de la Luna Nueva, por lo que pensó que "movimiento Yangshuo" se refiere a el momento en que se mudó al condado. En cuanto a "mudarse al noveno cielo", por supuesto que indica que su carrera oficial será próspera en el futuro y se disparará. Así que decidí informarlo a mis superiores y utilizar "Yangshuo" como nombre del condado. También se emitió un aviso para informar al público que "Yangshuo" era el nombre del condado y que ya no era una canción infantil.
Los aldeanos leyeron el aviso y hablaron sobre ello uno tras otro. Algunos dijeron: "¿Qué tipo de canción infantil? Es claramente una canción popular de Yangjiao compilada por Yangwa"; algunos dijeron: "Yangjiao" y "; Yangshuo" tiene la misma pronunciación, ¿y qué? ¿Se puede derivar el significado del sonido? El magistrado del condado se sintió un poco incómodo después de escuchar las discusiones de estas personas.
Un día, el magistrado del condado se puso ropa informal, montó en un pony y solo un oficial fue directamente al pie de la montaña Yangjiao. En ese momento, los pastorcillos y los pastorcillos estaban descansando bajo la sombra de los árboles en la ladera de la montaña) charlando y riendo. El magistrado del condado preguntó de repente: "¿Quién es la cría de oveja?". La cría de oveja respondió: "Soy yo". El magistrado del condado ordenó a Ma Lai que le dijera lentamente: "¿Inventaste la canción popular de Yangjiao?", Admitió Yangwa. El magistrado del condado tenía dudas y quería ponerlo a prueba, y luego dijo: "Algunas personas dicen que Yangshuo es un homófono de cuerno de oveja. ¿Es una coincidencia? Si puedes inventar canciones, definitivamente puedes dar la respuesta correcta. Ahora Te daré dos palabras para responder, las cuales son Yangshuo. Es un sonido homofónico, pero también debe contrastarse claramente". Yangwa asintió. El magistrado del condado agitó el látigo que tenía en la mano y dijo: "Látigo de caballo", y el pastor le dijo: "Cuerda de oveja". El contraste entre la cuerda de la oveja y el látigo del caballo puede considerarse claro, y la pronunciación de los caracteres "Yangshuo" y "Yangshuo" es completamente consistente. El magistrado del condado pensó por un momento, sacudió la cabeza y dijo: "No". No deberías reutilizar la palabra "oveja" para "cuerno de carnero". corregirlo. El magistrado del condado señaló el cuchillo de Ya Yong y dijo: "Saber", y Yangwa le dijo: "Levanta los brazos". La alineación de la espada de Yangshuo es más clara y la pronunciación de "Yangshuo" y "Yangshuo" es exactamente la misma. El magistrado del condado no pudo encontrar más lagunas jurídicas y en secreto lo admiró en su corazón.
A partir de entonces, el nombre del condado y el nombre de la montaña fueron inseparables, ¡y se ha transmitido como una historia a través de los siglos!