Evaluación del carácter de Arnold Auerbach

Antes de eso, ya tenía a Ross Kutov, Shaman, Cousy y Ramsey esperando a los jugadores. En el verano de 1956, seleccionó a Tom Heinsohn y KC Jones. Reinhardt, a quien le encomendó la búsqueda de un gran centro, dio la respuesta: un tipo que mide 206 cm de altura y tiene habilidades ofensivas extremadamente imperfectas. Los Minneapolis Lakers juegan para él.

Auerbach decidió, como lo haría repetidamente durante las próximas décadas, utilizar su muñeca para adquirir al joven pívot. Probablemente no sabía en ese momento el impacto que esto tendría en la tendencia de la época. Y escribimos este nombre en la línea de tiempo histórica muchos años después, Bill Russell, Celtics No. 6.

"Pronto tendremos a alguien para cambiar todo eso."

Este es el recuerdo de Cousy. Dijo que vio un gigante tan alto, oscuro y fuerte como una montaña. Este tipo sigue a cada cortador como un Okomo y bloquea el balón cuando el oponente realiza un tiro; a menudo bloquea tres en los primeros cinco minutos de un juego. En 2006, la NBA tenía aproximadamente la misma cantidad de bloqueos por juego, y luego el balón cayó en las manos de Cousy. "El siguiente es el famoso contraataque de Boston".

Auerbach comentó sobre Russell:

"Él es especial porque es rápido e inteligente. No será golpeado continuamente. Hizo trampas. También tiene brazos largos perfectos y le encanta la defensa. Al contrario de esos hombres grandes a los que les encanta anotar, Russell prefiere que sus compañeros hagan tiros".

Promedio de carrera de Bill Russell. 22,5 rebotes, sus bloqueos. y los rebotes son los primeros en el contraataque de los Celtics. Auerbach le dijo al joven en su primer día con el equipo que sus números goleadores no afectarían su salario de fichaje. A partir de ese día, Russell se convirtió en otro Auerbach: una máquina orgullosa y feroz a la que sólo le importaba ganar.

El ex entrenador de los Grizzlies, Hubie Brown, que ahora tiene 70 años, dijo:

“Como gran respaldo de Russell, Auerbach puede jugar el juego que más ama: contraataque, defensa. Su juego está muy bien organizado y ya sabes lo difícil que es mantener un buen desempeño, así que creo que Auerbach tiene la capacidad de sacar a relucir el potencial de cada jugador; sabe cómo atraer a sus jugadores, dejar que ayuden. El equipo. Y parece que esta habilidad se transmite a medida que los jugadores cambian.

Este es un encuentro fatídico que Auerbach y Russell podrían haber tenido el uno sin el otro. En el invierno de 1956-57, Russell se unió al equipo y los Celtics se convirtieron en un monstruo aterrador: todos los equipos se enfrentaron a Russell, que era como una fortaleza, fue atacado por Lightning Shaman y Cousy, perseguido por Ramsey y Heinsohn, y Auerbach continuó.

Otros equipos de la NBA se quejaron conjuntamente ante los árbitros de que el bloqueo de Russell era una interferencia ilegal. de la discusión con ellos, y luego ganó sin ninguna duda. Conocía las reglas mejor que nadie. Podía sostener el libro de reglas, disparar frente a los oficiales de la liga, enseñarles con rugidos atronadores y entrenarlos como tímidos estudiantes de primaria. estudiantes.

En el verano de 1957, los Celtics anotaron en la final, contra los Hawks, Orbach se enfrentó al buitre y Russell se enfrentó a Patty, uno de los delanteros más fuertes de la historia. Equipo de la NBA en 2011. En el séptimo partido, los Celtics ganaron a Russell, con 19 puntos y 32 rebotes, y Heinson, con 37 puntos y 23 rebotes, derrotaron a los Hawks y ganaron su primer campeonato en la historia de la franquicia. en el vestuario sirviendo champán para celebrar su primera aparición en el campeonato.

Lo que no esperaban (y supongo que Auerbach no esperaba) era que esto fuera sólo el comienzo de una etapa en el Boston Garden de 1957-58. Eso haría que los Hawks de Hannum recuperaran el título. Sin embargo, el entrenador Condor descubrió de inmediato que la NBA había entrado en el período más loco, absurdo e increíble de la historia. Garden, Russell y su Kyle fueron el hombre especial año tras año. En 1961, en las finales, Sharman ganó su cuarto anillo de campeonato contra el futuro padrino de los Lakers y marca de la NBA, Jerry West, sin darle a West, Robertson y Grier. Ante cualquier posibilidad de derrotarlo, dejó el juego como el mejor tirador de esa época. En 1963, en el Juego 6 de las Finales, los Celtics lideraban a los Lakers por 1109. Russo, West y Baylor se perseguían entre sí, y Cousy se agachaba. y usando su postura envidiable y los movimientos de regate legales ordenados por Naismith para golpear la pelota y entrar y salir de la madera dura, lo único que permanece sin cambios es el rugido de Auerbach, sus divagaciones sobre los árbitros y el cigarro que enciende. cada vez que gana, esto se ha convertido casi en un ritual para él.

Los Ertes son como una máquina fuera de control, como un bisonte que irrumpe en una cacharrería, como una planta devoradora de hombres que. crece sin control, como un tren al que le fallan los frenos. Hay 5.000 asientos vacíos en el Boston Garden durante todo el año, y las 8.000 personas presentes presenciaron todo lo increíble y ridículo. Auerbach llevó a sus jugadores en trenes por todo Estados Unidos en busca de la victoria.

Cada verano, llegaba a tiempo a la final como un estudiante disciplinado y luego utilizaba una rutina aburrida para derrotar a sus oponentes. "Una vez casi apagamos ese maldito cigarro", dijo un entrenador de los Lakers. "Me gustaría poder meterle ese cigarro en la garganta a ese tipo", dijo otro entrenador fracasado. "Estoy dispuesto a cambiar todos mis puntos por este último tiro", dijo el jugador de los Lakers, Seve, que falló el tiro ganador en el séptimo juego de las Finales de 1962. Puede enumerar citas como tres días y tres noches. A los ojos de otras personas en la NBA, Auerbach es el diablo y la encarnación del mal. Es como un Frankenstein, replicando victorias y campeonatos. A partir del verano de 1959 duró 8 años consecutivos.

Los bostonianos ni siquiera entendían los milagros que vivían a su alrededor. Los Celtics lo conquistaron todo solos. Auerbach devoraba a sus oponentes sin piedad, sin razón, casi con avidez. Russell, Jones y Heinsen son como partes de una máquina: cada uno hace su trabajo y arrasa con sus oponentes año tras año. Pasan el balón, cooperan, defienden, disparan, controlan los rebotes, aciertan tiros clave, ganan campeonatos y sirven champán. Sólo piensan en ganar. Todos ellos se convirtieron en Auerbach.

Sé que el siguiente registro te aburrirá, pero échale un vistazo. Porque los jugadores de la NBA han pasado 8 años en un proceso tan monótono: 8 años, o incluso toda la carrera de muchos jugadores.

En 1959, los Celtics derrotaron a los Hawks por 4-0 para vengarse y ganaron el campeonato. 1960, las Águilas de nuevo. Russell anotó 22 puntos y 35 rebotes en el séptimo juego de las Finales, ganando nuevamente el campeonato. En 1961, Celtics y Hawks se enfrentaron en la final por quinta vez consecutiva y la batalla se resolvió 4-1. En 1962, los oponentes cambiaron. Los Lakers se enfrentaron a los Celtics y lideraron 3-2 en las Finales. Pero los Celtics siguieron ganando de forma monótona. En el Juego 7, derrotaron a los Lakers 110-107 en tiempo extra. En 1963, los Celtics derrotaron a los Lakers por 4-2. Después de ganar su quinto campeonato consecutivo, Auerbach se había convertido en un enemigo público en Estados Unidos, atrayendo el odio de todos los oponentes y fanáticos. Pero continuaron matando el suspenso en 1964, derrotando a los Eagles 4-1 y ganando su sexto campeonato consecutivo. Tanto es así que la gente empezó a discutir si los Celtics algún día ganarían el campeonato. En 1965, los Celtics casi pierden. En las finales de la Conferencia Este contra Filadelfia, Russell, el mejor pívot de la historia, se enfrentó a Chamberlain. En los últimos cinco segundos del séptimo juego, los Celtics lideraban 110 a 109. Chamberlain robó el balón y Russell cometió un error. En ese momento, el joven defensa blanco suplente Havlicek marcó un gol relámpago para asegurar la victoria de los Celtics. Este gol se convirtió en un gol único y clásico en la historia. Más adelante en la final, Auerbach no dejó que ocurriera ningún accidente y derrotó a los Lakers por 4-1. Desde 65438 hasta 0966, los Celtics empezaron a cansarse. Auerbach anunció antes de los playoffs que dimitiría como entrenador en jefe al final de la temporada para concentrarse en la gestión del equipo. Su sucesor, Russell, se convertirá en el primer entrenador en jefe negro en una importante liga deportiva estadounidense. Los Celtics, con la moral alta, se volvieron a enfrentar a los Lakers en la final. No sé cuántas veces: en el Juego 7, los Celtics derrotaron por poco 95-93 y ganaron su octavo campeonato consecutivo.

¿Qué tipo de equipo es el Dynasty que ha ganado ocho campeonatos consecutivos? Cuando abrimos el cuaderno, podemos ver muchos números increíbles. ¿Qué tipo de época fue la década de 1960? Elgin Baylor anotó 61 puntos en las Finales de 1962 y Chamberlain anotó 100 puntos contra Nueva York el 2 de marzo de 1962. Promedió 50,4 puntos por partido esa temporada. Oscar Robertson promedió 30,8 puntos, 12,5 rebotes y 11,4 asistencias en la misma temporada. Elgin Baylor y Jerry West promediaron casi 60 puntos en cada ocasión para los Lakers cada temporada. En cuanto a los Celtics, hay aún menos gente que promedia 25 puntos por partido. Auerbach no permite el egoísmo en su equipo ni ninguna acción arbitraria, excepto la suya propia.

Hoy en día, la gente recordará a los miembros campeones de la dinastía Celtics: Sam Jones, que es bueno disparando, Tom Heinsen, que puede llevar a cualquier delantero de la liga, Robert, que lidera la liga con ocho asistencias, Joseph Cousy, el cinco veces MVP de la liga, Bill Sharman, y el mejor sexto hombre de la historia, Havlicek. Estos hombres ya ingresaron al Salón de la Fama y fueron seleccionados como uno de los 50 mejores jugadores con motivo del 50 aniversario de la NBA. Algunos dicen que hicieron Auerbach. Pero, de hecho, estos jugadores no tienen talento. La visión de Auerbach es precisa y única, y nunca se le escapará. Su criterio para seleccionar jugadores no es cuántos puntos puede anotar una persona o cuántos movimientos hermosos puede hacer. Auerbach necesita a alguien que quiera ganar y esté dispuesto a sacrificarlo todo por la victoria. Luego, le dice al jugador elegido que se vaya al infierno. Incluso una superestrella como Bill Russell será regañada sin piedad por el anciano que alguna vez lo necesitó. Fue bajo el control y el temperamento casi neurótico de Auerbach que los Celtics ganaron el campeonato año tras año de una manera discreta y aburrida.

John Havlicek recordó que la primera vez que fue al Celtic Stadium a entrenar estaba tan nervioso que no podía hablar. En ese momento, Bill Russell, uno de los más grandes pívots de la historia de la NBA, se acercó, le dio una palmada en el hombro, charló con él unas palabras y accedió a acompañarlo a comprarse un coche después del entrenamiento. Después de ese robo impredecible, Havlicek fue llamado el sexto hombre de los Celtics. Esto ha sido elogiado por algunos, que consideran a Havlicek como el primer y mejor sexto hombre. Es el primer producto final de la táctica del sexto hombre de Auerbach. Pero en otras fuentes históricas se dice que Auerbach no inventó el estilo de juego del sexto hombre.

Simplemente trabajó incansablemente para promover a superestrellas negras como Russell, sextos hombres como Ramsey y todos los jugadores de los Celtics ante los periodistas de los medios, tipos que solo sabían cómo promover a estrellas blancas como Cousy y Sharman. Con el paso del tiempo, ningún Celtic se sintió excluido o perjudicado. Se dan cuenta de que son parte de un equipo y se sienten muy orgullosos de ser miembros del campeonato.

A los ojos de los demás, Auerbach no es tan amable, respetable y admirable. Un dato interesante, Supremo, sólo fue elegido Entrenador del Año de la NBA una vez en 1965. En términos de sus intercambios verbales con funcionarios de la NBA y su capacidad para utilizar los medios de comunicación para ayudar en la guerra psicológica, el actual propietario de los Mavericks, Cuban, es como un estudiante de primaria en comparación con él. Al enseñar a algunos entrenadores nuevos, también advirtió sin rodeos que debían tratar de pararse lo más cerca posible del escenario técnico y hacer una voz de descontento al árbitro lo más fuerte posible para influir en el árbitro en la mayor medida posible. Por su triunfo, su terquedad, su rudeza y su falta de respeto, todos los que cayeron a sus pies estaban ansiosos por derrotarlo. Sin embargo, ha pasado un año, ha pasado dos años, ha pasado tres años y han pasado ocho años. Los carteles del campeonato cuelgan uno al lado del otro en el Boston Garden. Cada vez que alguien viene al Jardín a competir, puede mirar hacia arriba y ver los símbolos de esos campeones: los trofeos supremos que han conquistado el mundo en innumerables ocasiones y las cicatrices deslumbrantes de todos los hombres fuertes de esa época que fueron derrotados en la desesperación.

En el verano de 1966, Auerbach cumplió su promesa en la ceremonia del octavo campeonato consecutivo y cedió el puesto de entrenador en jefe a Bill Russell, y él mismo se convirtió en el entrenador en jefe de los Celtics. retirarse detrás de escena. Date la vuelta desde la enorme sombra que envolvía a la NBA a mediados de la década de 1950 y vete en silencio. Al igual que un viejo emperador entregando su cetro, la persona arrodillada solo escucha sus pasos, resonando solitarios a lo largo de todo el pasillo, conduciendo a la oscuridad detrás de escena. El año en que Auerbach se fue, su sucesor Russell no pudo continuar la gloria de la dinastía. Hannum, el ex entrenador de los Eagles que fue derrotado muchas veces por Auerbach, fue a Filadelfia para entrenar a Chamberlain, Cunningham y Grier. Chamberlain hizo un gran sacrificio. Después de promediar 50 puntos por partido en una temporada, promedió sólo 24 puntos por partido en 1966-1967. Pero en el año en que Chamberlain hizo la transición a Russell, los 76ers lograron un récord sin precedentes de 68 victorias, finalmente derrotaron al incomparable Warcraft en las Finales de la Conferencia Este y ganaron el campeonato después de derrotar a los Warriors en las Finales. En el séptimo año de la década de 1960, el campeón finalmente ya no eran los Celtics.

"El baloncesto que juegan es el mismo que hemos jugado nosotros durante los últimos diez años." Así lo dijo KC Jones de los Celtics.

La marcha de Auerbach parece tener cierta inevitabilidad con el fracaso de los Celtics, pero el equipo de la NBA que Auerbach ha gobernado con mano de hierro durante diez años siente que la neblina se ha disipado y los Celtics se ciernen sobre sus cabezas. El árbol gigante de los Ertes parece estar cayendo. A partir del otoño de 1967, los aficionados en varios estadios de Estados Unidos cantaron: "Boston se acabó, Boston se acabó, la dinastía está destruida".

Sin embargo, en la primavera de 1968, todo el United Los estados descubrieron que estaban pasando por un momento muy difícil. La partida del emperador fue sólo una ilusión. El anciano se escondió en la oscuridad, escuchó política y continuó controlando el equipo de monstruos que había creado, con una cara seria y un acercamiento imparable al trono.

El estado de ánimo de toda la NBA en 1967 era como un repentino estallido de lluvia después de una larga sequía. Sin embargo, en 1968, encontraron nubes oscuras que llenaban el cielo nuevamente. Los Celtics utilizaron su décimo campeonato en 12 años para decirle a la gente que el milagro de los 76ers fue sólo un accidente. Luego, en 1969, los viejos Celtics, los odiados Celtics, los Celtics eclipsados ​​​​por Auerbach, lo resolvieron de la manera típica de Auerbach: las Finales, el Juego 7 contra los Lakers, 108+006. El campeonato 13-11 terminó en 60.

En 1969, Russell se retiró después de ganar el campeonato, mientras Auerbach seguía fumando puros como director general, utilizando su buen ojo para descubrir jugadores y tejer el equipo. En los caóticos años 70, ningún equipo defendió el campeonato. Los Celtics confiaron en Cowens, promovido por Auerbach, y en Havlicek, que había entrenado durante mucho tiempo, para ganar dos campeonatos más.

Por supuesto, esto por sí solo no es obra de Auerbach.

Del 65438 al 0979, el hombre de 63 años encontró al príncipe que necesitaba para heredar la gloria que creó. Él, Auerbach, fue el primer antirracista en iniciar un equipo exclusivamente negro en la historia de la NBA. Con la sexta selección en el draft de 1979, eligió a un hombre blanco que jugó en la Universidad de Indiana durante cuatro años y no podía correr rápido ni saltar. alto. Según él mismo, sólo vio jugar a este tipo.

El blanco Larry Bird era considerado el mejor delantero de la historia de la NBA cuando se retiró, y la perspicacia de Auerbach le llevó a obtener 2, 3, 4 y 5 selecciones en el draft de 1979. Todos los equipos se arrepintieron, excepto que el No. La primera elección fue Magic, que fue seleccionado por los Lakers ese año y se convirtió en miembro del primer equipo en el primer año del equipo. Sucedió de nuevo 17 años después, con Tim Duncan de los Spurs dando un ejemplo similar. Al igual que Duncan, Bird llevó al equipo al campeonato en su segundo año.

El 9 de junio de 1980, Auerbach volvió a hacer, como ya había hecho tantas veces durante los últimos treinta años, un trato terrible que incluso le valió la reputación de "ladrón".

Cambió las selecciones número 1 y 13 de la temporada de los Golden State Warriors por la selección número 3 y Robert Parish, y luego adquirió la selección número 3 para el delantero Kevin McHale de la Universidad de Minnesota. A partir de este momento se formó la troika celta de los años 80. En un intercambio y un draft, Auerbach determinó la gloria de los Celtics en los próximos diez años, y también determinó el miserable destino de los Lakers, 76ers y Pistons. En el volumen de Waterloo de "Los Miserables" de Hugo, la caballería de Napoleón carga contra las tropas británicas en el monte St. John. En aquel momento, tanto Wellington como Napoleón estaban a punto de quedarse sin petróleo, y la ventaja era Francia. Sin embargo, apareció una zanja profunda frente a la caballería, y la caballería francesa desprevenida cayó colectivamente en la zanja. Esto frustró el ataque de Napoleón. Poco después, aparecieron refuerzos prusianos en el horizonte.

Muchas veces, no es el momento en el que el rumbo de la batalla puede cambiar. Un buen caballo sigue corriendo después de haber sido herido y finalmente cae. Su destino quedó sellado cuando resultó herido. Un accidente o la mala suerte se convertirán en un punto de inflexión en el camino desconocido de la vida.

En 1986, Auerbach intentó seguir aportando a los Celtics liderados por Bird. Hábilmente tomó una segunda selección general y seleccionó (tenemos que confiar en su visión) a un jugador talentoso, Bias. Apenas unas horas después de las elecciones, este genio, este niño que se imaginaba que sería un futuro rey y superestrella, este niño que se suponía ganaría la gloria para la futura dinastía celta, murió envenenado con cocaína.

Nada puede superar el estado de ánimo de un anciano.

Bird y McHale se retiraron a principios de la década de 1990 y Parish pasó de un equipo a otro. Con 43 años, en 1997, puso fin a su carrera con los Bulls de la nueva dinastía. Auerbach, que ahora tenía más de setenta años, finalmente empezó a parecer un anciano después de la muerte de Bais. En 1993, la mala suerte volvió a golpear. El capitán de los Celtics, Lewis, murió repentinamente durante un entrenamiento.

Luego vino el traslado del Boston Garden y el declive de los Celtics; para entonces, Auerbach ya se había marchado.

“No tengo motivación para trabajar”, ​​dijo. En 1997, Auerbach, de 80 años, participó en la celebración del 50 aniversario de la NBA. Entre los 50 mejores jugadores del 50º aniversario de la NBA, 8 son del Celtic, naturalmente sus discípulos. Pero esto no es suficiente.

En las Finales de 1961, Sharman se enfrentó a los Western Lakers. Diez años más tarde, Sharman se convirtió en el entrenador en jefe de los Lakers, liderando a Chamberlain, West y otros Celtics derrotados a 69 victorias, lo que permitió a los Lakers ganar su primer campeonato después de mudarse a Los Ángeles, lo que suena muy bien, irónicamente, el hombre que dirigió. Los Lakers al campeonato fue en realidad el hombre que los derrotó muchas veces.

En el Juego 7 de las Finales de 1969, los Celtics derrotaron a los Lakers con un tiro del escolta Donald Nelson y ganaron el campeonato con 113. Donald Nelson es ahora uno de los mejores entrenadores de la historia de la NBA. Al igual que Auerbach, el anciano era radical, alegre, competitivo y nunca se detenía.

Westphal, el entrenador de los Suns en las Finales de 1993 contra los Bulls, era de los Celtics. Como quinto director general de los Wolves en 1995, Mike Hale, el director general que eligió a Garnett para llevarse a los Wolves, fue un delantero meritorio de los Celtics en la década de 1980. Dave Cowens llevó a los Hornets a los mejores resultados en la historia del equipo en la temporada 1996-97 y casi se convirtió en el entrenador del año. Fue el pilar de los Celtics en la década de 1970 cuando Auerbach nombró a Russell para reemplazarlo. KC Jones, entrenador cuatro veces campeón, es discípulo de primera generación de Auerbach. Larry Bird ganó el título de Entrenador del Año cuando se convirtió en entrenador en jefe por primera vez en la temporada 1997-98...

Todos a la sombra de Orbach. es la Alianza. Más de una década después de que se retirara de los escenarios de la NBA, todavía se puede sentir su presencia. De costa a costa, sus discípulos lo imitaron a él y a algo del espíritu celta. Algunas cosas que son obstinadas y que el tiempo no ha cambiado se están propagando silenciosamente. El último sábado de junio de 5438+octubre de 2006, el anciano apagó su cigarro para siempre. A diferencia de su retiro honorable hace exactamente cuarenta años, en el verano de 1966, esta vez, esta sombra gigante, el malvado emperador, el anciano oscuro, es realmente lo que la gente que lo temía y maldecía dijo de esa manera hace cuarenta años. mundo que una vez conquistó y del que se cansó.

Se dice que una vez Heisenberg se puso un epitafio cuando propuso el principio de incertidumbre. Está tirado aquí en alguna parte. Para tomar prestado este formato, Red Auerbach, Cardinal, Cigar Coach, Old Monster. No importa cómo lo llames, quizás el monumento más apropiado para él sea la lápida que se encuentra debajo del cartel del campeonato número 16 en Boston Garden. En la lápida escribe "Él yace en algún lugar del jardín". O, parafraseando una famosa frase del entrenador de los Lakers al que derrotó innumerables veces: "Me gustaría poder meterle ese cigarro en la garganta".

En 1994, los Lakers y los Celtics, el equipo visitante más común en La historia de las Finales de la NBA disputó el partido final en el Boston Garden con 16 banderas de campeonato. Luego, los Celtics se trasladaron al North Shore Arena. Imagínese una mano llena de anillos cerrando silenciosamente la puerta y despidiéndose de los prósperos años del pasado. En aquel momento, Auerbach de rojo estaba envuelto en una nube de humo, viviendo en los vídeos aterradores de los Boston Celtics y en las biografías escritas incansablemente por los expertos de la NBA.

Al caminar por la calle, nadie sabría que el anciano de 175 cm de altura que pasaba junto a ellos era el gobernante más aterrador en la historia de la mejor liga de baloncesto del mundo, y fue promocionado por varios carteles grandes en todo Estados Unidos.

165438+1 de octubre, día en que comenzó la temporada 2006-07 de la NBA, Auerbach fue enterrado en Washington. Las estrellas de Empire (Robert Joseph Cousy, Bill Russell, Kevin McHale) observaron impotentes cómo el anciano que les había gritado toda su vida era enterrado en la tierra oscura. Con él fueron enterradas unas 150 personas, algo muy apropiado para su carrera. Ya sabes, cuando trabajó incansablemente para llevar a Boston a los campeonatos año tras año, el Boston Garden apenas estaba lleno.

Mucha gente en Washington se olvidará por completo de Auerbach. En 1946, cuando el descendiente de inmigrantes rusos cumplió 29 años, el mundo que lo rodeaba había pasado por la Primera Guerra Mundial (cuando él era un bebé), la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Fue un año en el que una generación pintoresca, agitada y desilusionada empezó a envejecer, Europa todavía estaba en ruinas y los estadounidenses, después de haber experimentado la guerra, empezaron a querer divertirse. En ese momento, la NBA todavía era una liga de baloncesto sin límite de tiempo de 24 segundos, una zona estrecha de tres segundos, todos los atletas blancos y sin triples. Fulks ganó el título de anotador con un promedio del 30% en tiros y poco menos de 24 puntos.

Así empezó Auerbach. Comenzó su carrera como entrenador liderando el equipo del Congreso de Washington. Para entonces, ya había revelado parte de lo que se convertiría en una leyenda de Boston: un judío consciente del dinero, enérgico y rudo. Los congresistas de Washington eran un equipo fuerte (por supuesto, nosotros en China, 60 años después, no sabíamos mucho al respecto), pero en los tres años de Auerbach en el Congreso, Washington ganó dos veces el primer lugar en la división de la temporada regular y una vez ganó el campeonato de la temporada regular. En la temporada 1948-49, el equipo del Congreso llegó incluso a la final. Allí Auerbach se encontró con su enemigo de toda la vida. Los Minneapolis Lakers confiaron en George Mikan, el primer súper pívot de la historia de la NBA, para solucionar el equipo del Congreso.

No sé qué pensó el Auerbach de 175 cm cuando vio al McCann de 208 cm dominando la cancha de baloncesto y arrasando al equipo del Congreso. Fue la primera vez que Auerbach estuvo cerca de la cima del éxito, aunque el campeonato de la NBA en ese momento no atrajo la atención de los medios en más de 100 países como lo hace ahora, pero fue completamente derrotado. Un gigante perfecto, llevó a los Lakers a derrotar a Auerbach. Esto es como una profecía y un presagio significativos.

George McCann se retiró antes de que Auerbach le ganara. En el helado estadio de Minneapolis, una sombra gigante le dio algunas instrucciones a Auerbach. El entrenador de los Lakers, Kundla, es el primer entrenador famoso en la historia de la NBA. Alguna opinión pública cree que no tiene mucho talento y que puede ganar cinco campeonatos simplemente confiando en jugadores famosos como McCann y Pollard. Pero la evaluación de Auerbach sobre Kundla es: "Muchos equipos son fuertes en el papel y no obtienen nada. Y Kundla hizo de los Lakers un equipo fuerte e hizo mucho por ellos. Gran trabajo".

En 1950, los Celtics invitaron a Auerbach y, a la edad de 33 años, aceptó a regañadientes a Robert Joseph Cousy. Los Celtics perdieron a un delantero centro alto en el empate y consiguieron un defensor blanco de 185 cm de altura que es conocido por su regate colorido y sus pases exquisitos. Auerbach dijo: "No quiero menospreciar a nadie, ya sea a Cousy o a cualquier otra persona. Lo que más me importa son las habilidades y Bob aún no me lo ha demostrado. Nunca tomaría una decisión porque él es local. El estilo no puede atraer a más de 12 espectadores. Lo que realmente atrae a la audiencia es un equipo ganador. Éste también es mi objetivo..."

Este es su estilo de lenguaje consistente, simple, directo, autoritario, incluso grosero. . A partir de este año, durante mucho tiempo, sólo hubo una voz del dictador en el Boston Garden.

En el verano de 1954, George Mikan se retiró y la dinastía Lakers terminó. Es decir, este otoño, la NBA comenzó a implementar un límite de tiempo de 24 segundos. Los centros grandes y lentos son limitados. Auerbach lo comprendió profundamente. La mente judía, que es buena para el cálculo, ha juzgado la dirección futura del mundo antes que nadie. Los Celtics tienen dos escoltas blancos que miden 185 cm de altura, el ocho veces campeón de asistencias Robert Joseph Cousy y el siete veces lanzador de tiros libres Bill Sharman en 2011. Encapsulan la filosofía de los Celtics o, más específicamente, la de Auerbach: pases, inteligencia y tiros.

Auerbach entiende el baloncesto mejor que nadie de su generación: el hombre blanco de 175 cm de altura ruge y maldice en el banquillo, monta su caballo como un caballero enojado, mientras Cousy y Shaman conduce con su rugido hacia el canasta del oponente a la velocidad del rayo. La presencia de Cousy hizo que los Celtics se granjearan el cariño de la multitud, pero las peroratas de Auerbach fueron claramente desagradables para algunos. En la década de 1950, el público sólo podía quedarse estupefacto cuando veía a los entrenadores seleccionar inesperadamente a atletas negros del draft e instarlos a jugar y competir contra blancos. Martin Luther King no emitió una declaración contra la discriminación racial en "Tengo un sueño" hasta 1968. Hace más de diez años, Auerbach ya utilizaba a los negros para luchar contra las críticas del mundo. Para este judío quizás nada sea más importante que la realidad y los números. Nunca hubo ningún color en sus ojos.

Como un hombre de negocios, un jugador de ajedrez, un general y un niño rompecabezas, forma un equipo, un equipo tan poderoso como los alguna vez invencibles Lakers de Kundla.

Eso era la década de 1950. La Unión Soviética estaba planeando una nave espacial tripulada, Eisenhower siguió ayudando a Europa, Elvis Presley lanzó su primer disco, Hemingway ganó el Premio Nobel de Literatura como representante de la "generación perdida" en la Primera Guerra Mundial y los estadounidenses comenzaron a mirar a los negros y Televisores blancos. Y Auerbach, un testarudo joven de mediana edad, dejó a su esposa y sus dos hijas en Washington, sin dormir y planeando incansablemente su sueño dinástico. Su entusiasmo puede sorprender a aficionados, árbitros y directivos de la NBA. Tomó la iniciativa, practicó, creyó en sí mismo e hizo de los Celtics parte de su voluntad.

Solo le importa ganar y perder y los números en la tabla de victorias y derrotas.

Los celtas comenzaron a transformarse en una planta terrorífica. Son silenciosos, tenaces y llenos de energía, como sus camisetas. El Boston Garden se ha transformado en un bosque de monstruos gigantes, y Auerbach es el líder demoníaco allí. Reprendió enojado a árbitros y oponentes, agitó sus puños enojado hacia jugadores profesionales que eran una cabeza más altos que él, escupió obscenidades, animó a los jugadores en cualquier momento y bailó para dirigir la ola ofensiva de los Celtics. Y haga una predicción ganadora.