Traducción de "Prefacio a Adiós hermanos y ruegan que regresen a Jiangling"
¿Un erudito? ¿Vivir en casa, ser filial con los mayores, amar a los hermanos, ser respetuoso y frugal? Ser funcionario es respetuoso y serio. ¿Cumples tu palabra cuando sales? Vuelve a casa y sé generoso. Haga rica a su familia, utilice medios injustos para conseguir un ascenso y utilice medios injustos para conseguirlo. Los tiempos han cambiado, así que es hora de que renuncies y respetes a las personas mayores para que no tengan que trabajar duro para ir a buscar agua y comida. ¿La armonía y la tranquilidad prolongan la vida? Los hermanos son amigables entre sí. ¿No buscar comida sino satisfacción? En lugar de intentar encontrar la moralidad, la moralidad se revela. ¿Entonces Liu Mou no tomó el examen de Jinshi y se fue a un lugar distante para realizarlo? ¿Estaba confundido al principio? Ahora siento que es lo correcto. Nos conocemos aquí desde hace nueve años y la mirada sobre él es más intimidante, pidiéndole que se familiarice más con sus estudios, pidiéndole que sea más decidido. Por desgracia, mi familia no se ha revitalizado desde hace mucho tiempo. ¿De una persona con conocimientos? ¿Existe todavía un poco de eso en el mundo actual? ¿Así llamado? "gente". Por ejemplo, ¿la carrera y la jubilación de Liu Mou? ¿Dónde está el llamado "pueblo"? ¿Alguien le preguntó a Guan Zhong? ¿Confucio dijo? "¿Quién es él? De la gente". Liu Mou no era conocido por Guan Zhong, pero? ¿No hay ninguna falacia en sus caminos? Tú también puedes tener esta reputación. ¿O has oído hablar del camino de los santos? ¿Tienes que aprenderlo? ¿La investigación de Liu Mou? ¿Ya? ¿Esto es bueno? Entonces qué. ¿Ahora? ¿Se agregó más aprendizaje? La ambición ha sido decidida, pero parece insuficiente. Confucio no elogia a Guan Zhonghe, entonces, ¿se mide Mou? ¿No soy inteligente? ¿Seis años después de que el Emperador Yue abandonara su crimen con Chu? ¿Construir una casa con maleza? ¿Cultivar hortalizas al oeste de Xiangshui? ¿Puedes cavar un estanque para criar peces? ¿Se puede cultivar mijo para hacer vino? ¿Está dispuesto a seguir siendo nativo de Yongzhou? ¿Y arrepentirte de haber gastado tu salario en vano sin nada a cambio? Sí, ¿qué vergüenza para los agricultores? Avergonzado de los funcionarios de la corte. ¿Estás pensando en errores del pasado? ¿Pensando en ello día y noche? No importa lo que comas, tu boca y tu mente no quedarán saciadas. ¿Algo como esto? ¿No es porque cuando eras joven te gustaba ser famoso? ¿Un hobby con sabores fuertes? ¿en cambio? ¿Envenenado? ¿En cuanto a esto? Por lo tanto, creo que es prudente que Liu Mou enriquezca a su familia, sea filial con sus mayores y respete a su hermano de principio a fin. ¿Aunque realmente quiero envidiarlo ahora? ¿Podrías volver a hacerlo como él? ¿Liu Mou tiene buena reputación en el sur? ¿Sus acciones son cada día más conocidas? ¿Me preocupa que Liu vuelva a hacer algo de lo que me arrepienta? ¿Quieres detenerlo pero no puedes? ¿Qué hacemos? Sin embargo, debido a su honestidad, Liu Mou no habla mucho. ¿Actuar con cautela en función de su ambición? ¿Aunque siguiendo mis pasos? No cometeré mi pecado. Entonces, ¿de qué se arrepiente Liu Mou? ¿Y si pudieras hacer esto? ¿Incluso lo rico y caro que eres? ¿De qué tienes miedo? ¿Alguien que revitalice nuestra familia? Supongo que sólo puedo contar contigo.