¿Cuál es el significado del proverbio rural "Construir una casa con dibujos chinos dañará al propietario"?
Si quieres saber por qué los mayores dicen esto, primero debes saber qué significa esta frase. Literalmente hablando: "Toon" significa árbol toon y "guofang" significa que la altura es más alta que la casa. Entonces, el significado de esa oración es: Si la altura del árbol toon en la casa excede la altura de la casa, el propietario resultará perjudicado.
Toon chino: también conocido como toon bud, toon head, toon tree, toon day, etc. , originaria de mi país y ampliamente distribuida en el norte y sur del río Yangtze. El árbol alto no sólo tiene cogollos comestibles, sino también la especie de árbol preferida para el paisajismo. Los chinos están acostumbrados desde hace mucho tiempo a comer toon, que se ha extendido por todo el país desde la dinastía Han. Los cogollos de Toona son ricos en nutrientes y tienen efectos terapéuticos. Se utilizan principalmente para tratar el viento frío exógeno, el dolor articular reumático, el dolor de estómago, la disentería, etc.
Así que el propósito de plantar árboles de toon en zonas rurales es en realidad para comer, por lo que se deben recoger los brotes de toon, que suelen estar disponibles en primavera. En primavera llueve mucho en el sur del río Yangtze y los troncos de los árboles están mojados y resbaladizos. El propietario definitivamente trepará al árbol para recolectar brotes de toon, por lo que es fácil caerse. Si el árbol de dibujos animados es demasiado alto, definitivamente causará dolor o incluso la muerte. En las zonas rurales, debe haber sucedido que el dueño recogió brotes de toon y murió al caer, por eso los ancianos tienen un dicho que dice que "construir una casa con toon dañará al dueño".