Adivinación en Puente Norte_Adivinación en Puente Sur

Este libro "Los cuentos de hadas de Andersen: La llave de la puerta" está compilado para todos, espero que les resulte útil. ¡La siguiente información es solo para referencia!

Cada llave tiene su propia historia, y hay muchos tipos de llaves: la llave del chambelán, la llave de la campana y la llave de San Pedro. Podríamos hablar de todas las llaves, pero ahora sólo de la llave de la puerta del chambelán.

Nació en casa de un cerrajero. Pero cuando el herrero lo vio martillando y limando, pensó que había nacido allí. Es un poco grande para guardarlo en el bolsillo del pantalón, así que tienes que guardarlo en el bolsillo. Allí a menudo yacía en la oscuridad, pero todavía tenía su propio lugar permanente en la pared, junto al retrato de infancia del chef; el chambelán parecía una bola de carne arrugada.

Se dice que cada persona desarrolla una determinada personalidad y comportamiento en función del signo zodiacal en el que nació. Estas constelaciones están registradas en el almanaque: Tauro, Virgo, Escorpio, etc. , y la esposa del chambelán no mencionó esto. Dijo que su marido nació en un "asiento de carrito" y había que empujarlo.

Su padre lo empujó a trabajar en la oficina, su madre lo empujó a casarse y su esposa lo empujó a trabajar como ama de llaves. Pero al final ella no dijo nada. Ella es una persona muy reflexiva y amable. Ella guardó silencio cuando llegó el momento de guardar silencio y retrocedió cuando llegó el momento de hablar.

Ahora es mayor y "bien proporcionado". Como él mismo dijo, es un experto con conocimiento, humor y claves. Lo sabremos mejor en el futuro. Siempre está de buen humor. Amaba a todos los que conocía y no podía esperar para charlar con ellos por un tiempo. Si va a la ciudad, será difícil llevarlo a casa sin que su anciana madre lo empuje por detrás. Siempre estaba charlando con todos los que conocía. Tenía muchos conocidos, lo que le hizo llegar tarde a cenar. La mujer del ama de llaves miraba por la ventana. "¡Ya está aquí!", le dijo a la criada: "¡Levanta la olla! - Se detuvo para hablar con alguien y baja la olla, ¡si no se estropeará el plato! - ¡Ya está aquí, sí, ponla de nuevo! Tapa la olla". !" Sin embargo, no regresó.

Puede pararse debajo de su ventana y asentir hacia arriba, pero siempre que se cruce con un conocido, debe decirle algunas palabras. Si llega un segundo conocido mientras conversa con esta persona, presionará el primer botón, sujetará la segunda mano y saludará a la tercera persona que pase.

Esta es una prueba a la paciencia de la mujer de la camarera. "¡Camarero!", gritó, "Sí, este hombre nació debajo del asiento de un tranvía. ¡No avanzará a menos que lo empujen!"

Le gusta visitar librerías, leer libros y hojear revistas. . Le dio al dueño de la librería una pequeña recompensa por llevarse el nuevo libro a casa para leerlo. En otras palabras, se le permite cortar los bordes rectos del libro, pero no se le permite cortar los bordes horizontales, porque entonces el libro no se puede vender como nuevo. De todos modos, es un periódico vivo que beneficia a todos. Sabía de compromisos, bodas y funerales, sabía de chismes en libros y periódicos, y de chismes en las calles. Sí, puede dar pistas misteriosas sobre cosas que nadie conoce. Obtuvo tal cosa de la llave de la puerta.

Cuando eran jóvenes recién casados, el chambelán vivía en su casona. Han estado usando esa clave desde entonces. Pero no conocían el poder de la llave en ese momento y no lo entendieron hasta más tarde. Era la época de Federico VI. En aquella época no había gas en Copenhague, por lo que se utilizaban velas de aceite. No había Forlì ni Casino interesantes, ni tranvías, ni trenes. No había muchos lugares para jugar en comparación con ahora. El domingo, todos salieron de la ciudad al parque de la Iglesia de Ayuda Mutua, leyeron el epitafio, se sentaron en el césped, comieron la comida que traían en la canasta y bebieron un poco de soju. O dirígete al parque Frederick Bay, donde la Banda Militar de la Guardia Real toca frente al palacio. Mucha gente observó a la familia real remar en el angosto río, con el viejo rey al timón. Él y la Reina saludan a todos independientemente de su estatus. Además, la gente rica de la ciudad viene aquí a tomar el té de la tarde. Pueden conseguir agua hirviendo en una pequeña granja fuera del parque, pero deben traer su propio juego de té.

Una tarde soleada de domingo, la familia de la jefa de enfermeras también llegó hasta allí. La criada llevaba un juego de té, una cesta con comida y una botella de "aguardiente Spendrup".

"¡Coge la llave de la puerta!", dijo la esposa del chambelán: "Puedes abrir la puerta tú mismo cuando regreses. Sabes que debes cerrar la puerta tan pronto como oscurezca. El cordón del timbre se rompió". ¡Esta mañana volveremos muy tarde! ¡Vamos! Después de salir de Frederick Bay Park, iremos al Teatro Casotti en Xiqiao para ver la pantomima "Harrikin, Head of the Reapers". ¡Dos marcos!"

Fueron al parque Fredericksburg, escucharon música, vieron un barco real ondeando su bandera y vieron al viejo rey y al cisne blanco. Después de beber una reconfortante taza de té, se marcharon a toda prisa. Pero no llegué a tiempo al teatro. El baile de la cuerda ha terminado y también el baile de los zancos. La pantomima ha comenzado. Llegaban tarde como siempre, y todo era culpa del mayordomo, que siempre se detenía en el camino para hablar con conocidos. Incluso en el teatro conoció a sus buenos amigos. Después del espectáculo, él y su esposa tuvieron que seguir a un conocido de regreso a su casa en el puente para tomar una copa. Sólo querían quedarse diez minutos, pero se sentaron allí durante una hora entera, charlando. De particular interés fue un barón sueco, tal vez alemán; el ama de llaves no recordaba exactamente. En cambio, recordó vívidamente el truco que el hombre le había enseñado sobre la llave.

¡Es realmente interesante! Él puede hacer que la clave responda a todas tus preguntas, sin importar lo que preguntes, incluso las cosas más secretas.

La llave de la puerta del mayordomo es especialmente adecuada para este método. Su cabeza es pesada, por lo que debe colgar boca abajo. El barón colocó la llave en su dedo índice derecho, de donde colgaba fácilmente. Cada pulso de sus dedos lo hacía moverse. Entonces cambié. Si no se mueve, el Barón sabe cómo hacerlo girar por su propia voluntad. Cada círculo representaba una letra, comenzando con A y bajando en orden, como él deseaba. Después de encontrar la primera letra, la llave gira en la dirección opuesta y podrás encontrar la segunda letra nuevamente. Si continúas así tendrás una palabra completa y una oración completa y podrás responder la pregunta. Todo es una tontería, pero es divertido. El chambelán pensó que era simplemente divertido, pero luego cambió de opinión. Estaba completamente fascinado por la llave.

"¡Hola, señor!", gritó la esposa del ama de llaves. "¡La Ciudad del Oeste cerrará a las doce! No podemos entrar. Sólo tenemos un cuarto de hora".

Se apresuraron a pasar varias personas que iban a la ciudad; a ellos. Finalmente, se acercaron al último puesto de avanzada. En ese momento eran las doce y la puerta se cerró de golpe. Muchas personas fueron mantenidas fuera de la ciudad, incluida la familia del capataz y sus criadas que llevaban teteras y cestas vacías. Algunas personas sienten mucho pánico, otras están inquietas. ¿Qué hacer? Cada uno tiene sus propias ideas.

Afortunadamente, se tomó la decisión de dejar abierta una puerta, la Puerta Norte, desde donde se podía pasar el puesto de guardia y entrar a la ciudad.

Pero este tramo de la carretera no está muy cerca, pero el tiempo es muy bueno. El cielo estaba despejado y estrellado, las estrellas fugaces cruzaban el cielo y las ranas croaban en las zanjas y estanques. La banda empezó a cantar una canción tras otra. Sin embargo, el chambelán no canta ni mira las estrellas. Sí, ni siquiera se miró los pies. Tropezó y estuvo a punto de caer al foso. La gente pensaba que había bebido demasiado, pero lo que le vertieron en la cabeza no fue el cóctel sino las llaves, que se le metieron en la cabeza y dieron vueltas. Finalmente llegaron al puesto de la puerta norte y cruzaron el puente hacia la ciudad.

"¡Ahora puedes estar tranquilo!", dijo la esposa del ama de llaves. "¡Justo en nuestra puerta!"

"¿Pero dónde está la llave de la puerta?", preguntó el ama de llaves. Ni en el bolsillo trasero ni en el bolsillo lateral. "¿No tienes llave? La perdiste mientras jugabas al truco de las llaves con el barón. ¿Cómo entramos? El cordón del timbre se rompió por la mañana, ¿sabes? El vigilante nocturno no tiene la llave para abrir la puerta. Hay ¡No podemos hacer nada!" la doncella comenzó a llorar, el chambelán era una persona tranquila.

"¡Hay que romper el escaparate de la tienda de comestibles!", dijo. "Dile que suba para que podamos entrar".

Rompió pedazo tras pedazo. "¡Peterson!", gritó, metiendo el mango de su paraguas por la ventana; luego la hija de la familia gritó desde el sótano. El hombre del sótano abrió la puerta de la tienda y gritó: "¡Guardianes nocturnos!". Cuando vio claramente que se trataba de la familia del sirviente, los reconoció y los dejó entrar, el vigilante nocturno de la calle hizo sonar su silbato y el El vigilante nocturno de la calle siguiente hizo sonar el silbato. El hombre estuvo de acuerdo y hizo sonar el silbato. Mucha gente se agolpaba junto a las ventanas. "¿Dónde está el fuego? ¿Qué pasó?", preguntaron. Seguían haciendo preguntas hasta que el mayordomo regresó a su habitación y se quitó el abrigo. Cuando se quitó el abrigo, encontró la llave de la puerta del interior, no en el bolsillo, sino en el compartimento. Se filtró por un agujero en el bolsillo que no debería haber estado allí.

A partir de esa noche, la llave de la puerta tuvo un significado especial. No sólo cuando sale por la noche, sino también cuando está sentado en casa, el ama de llaves también debe mostrar su astucia y dejar que las llaves respondan a sus preguntas.

Pensó en la respuesta más razonable, pero dejó que la clave lo mostrara. Al final, incluso él les creyó. Pero el joven boticario, pariente cercano del chambelán, no lo creyó.

El farmacéutico tiene una mente muy inteligente y una mente muy crítica. Cuando estaba en la escuela escribía reseñas de libros y de teatro, pero era importante no dar nombres. Es un hombre de gran aura, pero no cree en absoluto en los elfos, especialmente en los elfos clave.

"Sí, lo creo, lo creo", afirmó. "Sr. Chef Dove, creo que los elfos de las llaves de las puertas y todos los elfos de las llaves son tan religiosos, al igual que creo en las nuevas ciencias que son populares ahora ⑿: ¿Cuál es el método de girar la mesa y cuál es el alma?" Muebles nuevos y viejos. ¿Has oído hablar de él? ¡He oído hablar de ello! Tengo preguntas. Sabes que soy una persona sospechosa. Pero mi actitud cambió cuando leí una historia horrible en un periódico extranjero muy creíble. Jefe Chambelán. Por extraño que parezca. Sí, conté la historia exactamente como la leí. Dos niños inteligentes han visto a sus padres despertar una mesa llena de almas. Un día, dos pequeños estaban solos en casa. Usaron el mismo método para darle vida a un viejo gabinete. El gabinete está vivo y el alma está despierta, pero no puede resistir las órdenes de los niños. El gabinete se puso de pie. Abrió el cajón con un clic y colocó a los niños en el cajón del armario sobre sus dos patas de madera. Entonces el armario los cargó y salió corriendo por la puerta abierta, bajó las escaleras, salió a la calle y al río, donde saltó y los dos niños se ahogaron. Dos pequeños cadáveres fueron convertidos al cristianismo, pero el gabinete fue llevado ante los tribunales, declarado culpable de asesinato de niños y quemado vivo en la plaza. ¡He leído informes relevantes! "El farmacéutico dijo: "Lo vi en un periódico extranjero". No lo inventé yo mismo. "¡Esta clave puede probar que lo que dije es verdad! ¡Puedo jurar!"

El chambelán sintió que una conversación tan extraña era en realidad una broma grosera, y los dos nunca podrían hablar sobre el punto clave. .

El farmacéutico no sabe nada de llaves. El chambelán aprende cada vez más sobre las llaves. La llave se convirtió para él en una fuente de diversión y sabiduría.

Una noche, el chambelán se estaba preparando para ir a dormir. Ya se había quitado la mitad de la ropa cuando alguien llamó a la puerta del pasillo. Fue el tipo que vivía en el sótano el que llegó tan tarde. También se quitó la mitad de la ropa, pero dijo que de repente tuvo una idea y temía olvidarla después de pasar la noche.

"Lo que quiero decir es a mi hija Lotterian. Es una niña hermosa, ha sido probada. Ahora quiero ponerla en un buen lugar."

"Yo ¡Todavía no soy viudo!" El chambelán sonrió levemente y dijo: "¡No tengo un hijo para casarme con ella!"

"¡Ya me conoces, el mayordomo jefe!", dijo el hombre del sótano. "Ella puede tocar el piano y cantar. Probablemente puedas escuchar el sonido del piano aquí. No sabes qué más puede hacer esta chica. Puede imitar el habla y los movimientos de todo tipo de personas. Ella nació para ser Un buen material para actuar, lo cual es una buena manera para que una chica de una buena familia se case con alguien con un título. Pero ni Lautrian ni yo pensamos eso. Ella sabe tocar el piano, así que no hace mucho fui a una escuela de canto. Pero ella no tenía el bajo que una dama debería tener, y no tenía el llanto de canario en el rango vocal que la gente requiere de las cantantes, por lo que todos en la escuela le aconsejaron que no considerara tomar esto. Oh, creo que si no puede ser cantante, puede ser actriz, siempre y cuando cualquiera pueda pronunciarlo. Hoy hablé con un tipo llamado el director. " Dije: "¡Nada!" ”——“¡Para una artista femenina, leer más es necesario! "Dijo. Pensé que no era demasiado tarde para ella, así que me fui a casa. Pensé que podría ir a una biblioteca de préstamo y leer allí, pero esta noche, mientras estaba sentado allí quitándome la ropa, de repente pensé: tengo un lugar para pedir prestados libros, ¿por qué debería prestarlos? El ama de llaves tiene muchos libros para leer; ¡por supuesto que puede prestárselos gratis!"

"¡Lotterian es una buena persona! El mayordomo dijo: "¡Es una chica hermosa! ¿Pero tiene lo que la gente llama aura de genio? Además, ¿tiene suerte?". "Le tocó la lotería dos veces", dijo el hombre en el sótano. "Una vez compró un armario y seis juegos de ropa de cama. Le dije que era suerte, ¡y ella tuvo mucha suerte!"

"¡Pediré la llave!", dijo el ama de llaves.

Puso la llave en el dedo índice de su mano derecha, y luego en el dedo índice de la mano derecha del hombre, para que la llave pudiera girarse y mostrarse letra por letra.

La clave decía: "¡Victoria y Suerte!" Así, el futuro de Lot-Liana quedó decidido.

El ama de llaves inmediatamente le dio dos libros para leer: [13] Divic y [14] "Human Communication" de Koenig.

A partir de esa noche, Lot-Liana y la familia Chamberlain iniciaron una estrecha relación. Ella iba a menudo a la casa del capataz, y el capataz descubrió que era una chica muy inteligente. Ella confiaba en él y en la llave. La mujer del ama de llaves descubrió su inocencia en la ignorancia inconsciente que demostró en todo momento. A la pareja le agradaban de manera diferente y a ella les agradaban de manera diferente.

“¡Huele tan bien arriba!”, dijo Lott-Lianni.

Había un olor en el pasillo de arriba. La esposa del ama de llaves puso un cubo entero de manzanas "Grostin", que estaba lleno de olor a manzana. Todas las habitaciones huelen a rosas y lavanda.

“¡Genial!” dijo Lott-Liani. La señora Chamberlain siempre tuvo muchas flores. Cuando los vio, su corazón se llenó de alegría. Sí, las ramas de lila y cerezo están en plena floración aquí incluso en pleno invierno. Las ramas desnudas cortadas se insertaron en el agua y pronto brotaron y florecieron en la cálida habitación. "Uno pensaría que esas ramas desnudas estaban muertas. ¡Pero mira, ha vuelto a la vida y está creciendo tan bien!"

"¡Nunca había pensado en eso antes!", explica Lott-Lianni. "¡La naturaleza es tan maravillosa!"

El mayordomo le mostró su "libro de llaves", que contenía muchas cosas extrañas que la llave había dicho. Incluso cuando el amante de la criada fue a visitarla una noche, en el armario faltaba media tarta de manzana.

El mayordomo le preguntó a su llave: "¿Quién se comió la tarta de manzana, el gato o el amante de la doncella?" El traslador respondió: "¡Fue el amante!". El chambelán esperaba esto antes de hablar. La criada tuvo que admitir que la maldita llave lo sabía todo. "¡Sí, crees que es extraño!", Dijo el ama de llaves. "La llave, la llave, dice Lot-Lianni '¡Victoria y buena suerte!' - ¡Ya veremos! - Estoy seguro."

"¡Genial!"

La esposa del chambelán no se muestra tan confiada. Pero no expresó sus preocupaciones delante de su marido porque tenía miedo de que él la escuchara. Pero más tarde le dijo a Lott-Liani que cuando Chamberlain era joven, estaba fascinada por el teatro. Si alguien lo hubiera empujado en esa dirección, hace tiempo que se habría convertido en actor, pero su familia lo empujó en otra dirección. Quería estar en el escenario y escribió una obra de teatro al respecto.

"Es un gran secreto, te lo puedo decir, pequeña Lotre-Liana. La obra está bien escrita. Se representó en el Teatro Real, pero el público la abucheó y la abandonó. Yo soy él Esposa. Lo conozco. Ahora vas por este camino; te deseo lo mejor, pero no creo que vaya a suceder."

Lott-Lianne cree que es posible. Lo hizo.

Ella y el chambelán comparten las mismas creencias. Sus corazones están verdaderamente conectados.

La chica también tiene varias habilidades que el chambelán aprecia. Lott Lianne puede hacer almidón con patatas, tejer guantes de seda con medias viejas y cubrir sus viejos zapatos de baile con nuevos abanicos, aunque tiene dinero para comprarse ropa nueva. Era como el tendero: había monedas de plata en el cajón del escritorio y acciones en la caja registradora. Realmente podría ser la esposa del boticario, pensó la esposa del ama de llaves, pero no lo dijo ni dejó que la llave lo dijera. Los farmacéuticos pronto se instalarán en ciudades cercanas para gestionar sus propias farmacias.

Lautreanne sigue leyendo "Comunicación humana" de Dewey y Koenig. Conservó esos dos libros durante dos años y memorizó uno de ellos, Duweck, y pudo recordar todos los personajes. Pero ella sólo quería interpretar a uno de los personajes, Duweck. Ella todavía no quiere actuar en Kioto. La gente en Kioto está muy celosa. No la quieren aquí. Comenzará su carrera artística en una gran ciudad.

Curiosamente, esa ciudad era la misma ciudad donde vivía el farmacéutico, si no el propietario más joven de la farmacia. Ha llegado la tan esperada gran noche. Lottery Anne vendrá y ganará la victoria clave mencionada y buena suerte. El mayordomo no está aquí. Estaba postrado en cama y su esposa lo cuidaba. Necesitaba una servilleta caliente y té perfumado; la servilleta alrededor de su cintura y el té en su estómago.

La pareja no asistió a la actuación de Duweck, pero el farmacéutico sí estuvo presente. Escribió una carta a su pariente, la esposa del ama de llaves, sobre la actuación.

“¡Lo mejor es el cuello de crepé de Duweck!”, escribió. "Si la llave de la puerta del chambelán estuviera en mi bolsillo, definitivamente la sacaría y la haría callar. Ella se lo merece, y también la llave. La engañó descaradamente. ¡Qué es 'victoria y suerte!'"

El chambelán leyó la carta. Pensó que era un lenguaje completamente cruel. Dijo que el farmacéutico descargó su odio por las llaves con la niña inocente. Tan pronto como pudo levantarse de la cama y recuperar la salud, escribió una breve pero abusiva carta al farmacéutico. El farmacéutico respondió de nuevo, pareciendo entender sólo risas y buen humor.

Agradeció al mayordomo jefe por el contenido de su carta y por su contribución al comunicar amablemente el valor y la importancia extremadamente valiosos de la Llave en el futuro. Luego le dijo al ama de llaves que, además de dirigir el negocio de la farmacia, también estaba escribiendo una novela espesa sobre llaves. La "llave de la puerta" es naturalmente la protagonista de la novela. La llave de la puerta del mayordomo es el prototipo, con gran capacidad de previsión y adivinación. Todas las demás claves deben girar en torno a él. Como la llave de la vieja ama de llaves que conoce la prosperidad y riqueza del palacio y el banquete de bodas; la pequeña y exquisita llave del reloj de cuatro centavos en la ferretería, imagínese como un sacerdote, una noche vi la llave de la predicación del elfo; puerta, porque la metí en el ojo de la cerradura de la iglesia; las llaves de la despensa, de la leñera y de la bodega estaban en la mano, hice una reverencia y giré la llave de la puerta principal. La brillante luz del sol lo hace tan brillante como la plata. El viento, el alma del mundo, sopla en su cuerpo y por eso silba. Es la llave de todas las llaves, es la llave del chambelán, ahora es la llave del Reino de los Cielos, es la llave del Papa, ¡es "siempre verdadera"!

"¡Calumnias maliciosas!", dijo el mayordomo. "¡Qué calumnia más cruel!" Él y el farmacéutico nunca más volverían a verse. -Oh, me volví a encontrar, en el funeral de la esposa del ama de llaves.

Ella murió primero.

La familia se llena de tristeza y añoranza por el fallecido. Incluso las ramas de cerezo que habían brotado y florecido en el agua se marchitaron a causa de la tristeza. Fueron olvidados y ella ya no se preocupaba por ellos.

Como familiares más cercanos de la fallecida, el ama de llaves y el farmacéutico caminaban uno al lado del otro detrás de su ataúd. Aquí no tienen tiempo ni humor para discutir.

Lotte Lane envolvió una capa de gasa negra alrededor del sombrero del capataz. Ella se ha ido a casa. En el camino del arte, no ganó y no tuvo buena suerte. Pero llegará y hay esperanza para Lot-Leanne. La clave está dicha, dijo el mayordomo. Ella va a verlo. Hablaron de los muertos, lloraron. Lot Leanne es una persona de buen corazón. Cuando se habla de arte, Lautrione es inflexible.

"La vida escénica es apasionante", dijo: "¡Pero hay demasiado aburrimiento y celos! Sigo haciendo mi propio camino. ¡Hablo primero de mis propios problemas y luego de arte!"

Koenig es cierto lo que se dice en su capítulo sobre el actor⒄. Ella descubre que la clave no es real. Pero no le dijo a la camarera que le gustaba.

Esta llave se convirtió en su consuelo y felicidad en sus años de luto. Le hizo preguntas y él las respondió una por una. A finales de año, una velada muy interesante, él y Lotterian se sentaron juntos. Preguntó la tecla: "Si me casara, ¿con quién me casaría?"

Ahora que nadie lo presionaba, presionó la tecla: "¡Lotte-Lianne!". Después de salir, Lot-Liana. se convirtió en la esposa del chambelán.

"¡Victoria y suerte!"

Estas palabras se han dicho antes, y la clave es hacerlo bien.

Según la leyenda, las puertas del cielo están custodiadas por San Pedro. Ver nota 6 de "Comportarse".

②Un apodo para su esposa.

③Europa está acostumbrada a los "libros sin bordes". Esto se imprime en una hoja grande de papel, se dobla y se envía para encuadernar, pero el área doblada se deja sin cortar (lo que permite a los lectores cortarla ellos mismos). Esto puede ahorrar un proceso y reducir costos. En las décadas de 1930 y 1940, China hizo lo mismo.

④Rey Federico VI de Dinamarca (1768-1839).

⑤ Fun Foley, un gran parque de atracciones en el centro de Copenhague. Hay pequeños lagos, senderos tranquilos y muchos restaurantes únicos en el parque. Hay un teatro de pantomima, un escenario chino y una sala de conciertos. 1843 Inaugurado el 5 de agosto, Fun Foley ha sido el lugar favorito de daneses y extranjeros que visitan Dinamarca durante más de 150 años.

⑥El teatro y parque de atracciones Casino de Copenhague fue construido en 1847 pero demolido en 1937.

⑦ El Parque de la Iglesia de Ayuda Mutua está ubicado en un cementerio en Beiqiao. Northbridge era un suburbio de Copenhague a principios del siglo XIX y ahora se encuentra dentro de la ciudad. La gente de Copenhague solía ir allí de paseo.

⑧Parque Frederikberg, ver nota 33 de "Las chanclas de la dama suerte".

⑨Cassotti (1794-1826), mimo italiano. Llegó a Dinamarca en 1800 y en ese momento vivía en un teatro cerca de un campo de tiro. Casotti actuó en Odense, la ciudad natal de Andersen, desde junio de 1811 hasta febrero de 1815. Andersen tenía entonces 10 años y había visto su actuación, concretamente a Arlequín, el líder de los recolectores. Pagliacci es el nombre general del alegre payaso de la comedia italiana.

⑩En ese momento, tres de las cuatro puertas de Copenhague, a saber, la Puerta Amau, la Puerta Oeste y la Puerta Este, se cerraron a medianoche y las llaves fueron entregadas a Federico VI del Palacio de Amaliborg. Pero a partir de 1821 la gente podía entrar a la ciudad por la puerta norte después de medianoche por sólo dos monedas de plata. ⑾El sótano está debajo del nivel del vestíbulo (lo que llamamos el primer piso) del Edificio Dinamarca. A veces vivía allí el cuidador (conozca al hijo del cuidador), a veces se alquilaba a un tendero.

⑿ La "nueva ciencia de moda" se refiere a la llamada parapsicología. Esa fue la idea de un hombre llamado Emmanuelle Swedishborg (1688-1772), que se hizo popular en Estados Unidos hacia 1850. Las personas que creen en el espiritismo creen que todo tiene un "espíritu".

[13] Duwetsch, “La tragedia de Ole Summers en cinco actos” (1759-1796).

[14] El libro “Comunicación Humana” del escritor alemán Adolf Koenig (1752-1795).

⒂ "Grosten" es una ciudad de Jutlandia, traducida literalmente como "piedra gris", y también se refiere a las semillas de frutos grises. Allí hay excelentes variedades de manzanas. La pronunciación de Gloucester es muy similar a la del alemán Grafstein. En aquella época existía una tendencia enfermiza a abusar del idioma alemán. Algunas personas llaman a las manzanas Gloucester manzanas Grafstein. Andersen también tiene aquí un sabor puro a mandarina.

El Senado del Papa es infalible a la hora de confirmar al Papa.

⒄ Esto se refiere a los siguientes comentarios de Koenig sobre el elenco: "¿Qué pasa con la mayoría de este grupo? Personas sin virtud, educación, fundamento o conocimiento. Aventureros, maleantes y Es difícil para un inmoral la mujer no debe ser arrastrada por la marea." (Haverson 1869 tiene una traducción danesa de este libro).