¿Qué significa firmar un caballo y cruzar corriendo el puente de bambú? El significado de este pasaje es: En el camino de la vida, a veces habrá tiempos tranquilos y tiempos difíciles. Sea flexible en sus acciones, mantenga siempre su mente y voluntad, apéguese a sus creencias y objetivos y finalmente obtenga libertad y felicidad. Este es un artículo chino clásico similar a "sortear", con algunos modismos y alusiones. Según las características lingüísticas del chino clásico, el significado de este pasaje es difícil de traducir directamente al chino moderno y requiere alguna explicación. "Lotería" se refiere a sortear suerte, similar a la adivinación moderna. En la antigüedad, la gente solía buscar la guía de los dioses echando suertes para decidir sus acciones. "Caballo cruzando el puente de bambú" es un modismo que significa que todo va bien y sin obstáculos.