Palabras que describen la cultura y los literatos antiguos, o palabras de estilo chino, palabras culturales tradicionales o palabras librescas.

Chu Ci ofrece sacrificios y adivinación a Fuxi, quien sirve lealmente a su país, con agua que fluye bajo un pequeño puente, lluvia brumosa, brumosa y hermosa como el jade, mirando hacia atrás con una sonrisa.

Cielo, Primavera, Otoño, Xiaoyao, Yangchun, Nieve Blanca, Miaofa, Lian Gongzi, Jade, Seda, Sanshengshi, Chenyu, Luoyan, Mingyue, Qianli, Pengzu, Buen Tiempo, Buen Lugar

Un amigo íntimo, un marido y un señor de la guerra acechan en todas direcciones, recogiendo hibiscos, orquídeas, hierba, bellezas y espejismos en el río.

Su momento, su belleza, su fénix, su deseo ardiente, sus patos mandarines, sus pasos dorados, su balanceo, sus sueños, sus mariposas, su Yingying, su agua, su pulso, no se pueden expresar en El vuelo de Chang'e a la luna.

Amor en el mundo humano, Dongting al amanecer, valle vacío de Du Ruo con poemas y música desolados.

"Hay címbalos y orquídeas, pero no me atrevo a hablar."