No tengo palabras para preguntar el origen de esta frase.
Texto original:
Por suerte, somos tanto pájaros como solla.
Sin vida, no tengo nada que pedir al cielo.
——Feng Heyuan
Notas:
Toast y Nuluo son enredaderas, enredadas en la vegetación y difíciles de separar, por lo que la "seda" se usa a menudo en poesía Luo" para describir el matrimonio.
El aguilucho es un agapornis y el lenguado es una platija. En la antigüedad, existía un pájaro llamado emú. El macho tiene un ala izquierda y la hembra un ala derecha. Sólo volando juntos podremos alcanzar el éxito juntos. Es una metáfora de una pareja con sentimientos profundos, su amor no cambia.
La idea principal del poema es: Finalmente me casé con la persona que amo, y es muy cariñosa. Es solo que no tengo más remedio que estar destinado y no tengo palabras para preguntarle al cielo.
Datos ampliados:
"Legend of Sword and Fairy" es una serie de televisión de fantasía adaptada del juego de consola del mismo nombre de Daewoo Information. Está producida conjuntamente por Shanghai Tangren Film Production Co., Ltd., Yunnan TV Station y Shanghai Film and Television Co., Ltd., dirigida por Li Guoli y coprotagonizada por Xiu, Liu Yifei, An, Liu Pinyan y Peng Yuyan.
La obra cuenta la historia del amor y el odio entre Li Xiaoyao, el comerciante del pueblo pesquero, Zhao Ling'er, descendiente de Nuwa, y Lin Yueru, la hija mayor de Lin Jiabao, y sus esfuerzos conjuntos para destruir el Culto a la Luna y salvar la vida entera.
El drama se estrenó en CCTV de Taiwán el 24 de junio de 2005 y luego se estrenó en Chongqing Satellite TV y Shanghai TV Drama Channel del 36 de junio de 2005 al 36 de octubre de 2008. La primera ronda se transmitió en Hebei Satellite. Televisión el día 27.
Enciclopedia Baidu-La leyenda de la espada y el hada