Constellation Knowledge Network - Conocimiento de adivinación - Traducción al chino clásico de Zhao Mengfu en Yangzhou

Traducción al chino clásico de Zhao Mengfu en Yangzhou

Zhao Mengfu viajó a Yangzhou para contar anécdotas y alusiones sobre Zhao Mengfu en la dinastía Yuan. El autor permanece anónimo.

Cuando la dinastía Yuan era próspera, había un hombre llamado Zhao en Yangzhou que era muy rico y le gustaba entretener a los invitados. Su familia tiene la Torre Mingyue y la gente escribe coplas del Festival de Primavera (para el edificio), pero la mayoría de ellos no tienen personas que se adapten a los deseos del propietario. Un día, Zhao Ziang pasó por Yangzhou y su maestro lo supo. Fue recibido en el piso de arriba bajo la brillante luna y se le sirvió un suntuoso banquete, todo hecho de plata.

A mitad del vino, el anfitrión sacó papel y bolígrafo y le pidió a Zhao Ziang que escribiera coplas del Festival de Primavera. Zhao Ziang tomó un bolígrafo y escribió: "Yuan Long da la bienvenida a tres mil invitados al Festival de Primavera y la luna brilla en el primer piso de Yangzhou". El propietario estaba muy feliz después de recibir los versos del Festival de Primavera. utensilios de vino y se los dio a Zhao Ziang.

Cuando el texto original estaba en su mejor momento, había un hombre de Zhao en Yangzhou que era rico y hospitalario. Su familia tiene la Torre Mingyue y muchas personas no se toman en serio cuando la gente hace preguntas sobre la primavera. Un día, cuando Zhao Ziang estaba celebrando, el dueño se enteró y lo saludó en el piso de arriba. Dio un gran banquete y repartió dinero, todo en plata. Después de media copa de vino, escribe un tema primaveral con lápiz y papel. Zi Angfu escribió un libro que decía: "En el primer piso de Yangzhou, bajo la luna brillante, hay tres mil invitados en Yuen Long durante el Festival de Primavera". El dueño estaba muy feliz. Se llevó el recipiente de vino y se preparó para dárselo. un regalo.

上篇: Interpretación de los sueños: ¡Soñé con ser soñado por un buen amigo 3 veces! 下篇: Cómo escribir un plan
Artículos populares